1
00:00:00,329 --> 00:00:03,496
(langsom dramatisk musik)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.BZ

4
00:00:37,920 --> 00:00:40,188
- [Jay] Fik du det? Få det.

5
00:00:40,230 --> 00:00:42,468
- Åh, jeg prøver - Er vi i live?

6
00:00:42,510 --> 00:00:44,371
- Ja. - Fedt.

7
00:00:44,413 --> 00:00:47,028
Okay. Så her er vi folkens.

8
00:00:47,070 --> 00:00:51,063
Meget spændende. Vi er kl
North Ridge Medical Center.

9
00:00:52,451 --> 00:00:57,451
Dette er stedet, hvor patienterne
kom ind og gik ikke.

10
00:00:58,320 --> 00:00:59,988
Ja, få et skud af det, mens vi rykker op.

11
00:01:00,030 --> 00:01:01,623
- [Eric] Åh, gå pænt og langsomt.

12
00:01:06,180 --> 00:01:07,983
Åh, godt. - Ja.

13
00:01:09,180 --> 00:01:11,775
Ah, vi drejer lige her.

14
00:01:11,817 --> 00:01:15,738
Og dette er faktisk de tilstødende huse

15
00:01:15,780 --> 00:01:18,423
hvor de fandt alle ligene.

16
00:01:21,870 --> 00:01:25,128
Og vi kan tjekke dem først.

17
00:01:25,170 --> 00:01:27,858
- [Eric] Hvor længe har det her
sted blevet forladt?

18
00:01:27,900 --> 00:01:30,978
- Øh, det tror jeg
skete for to år siden,

19
00:01:31,020 --> 00:01:32,568
måske tre år siden.

20
00:01:32,610 --> 00:01:34,390
Det var i nyhederne. Kan du ikke huske det?

21
00:01:34,432 --> 00:01:36,363
- Huh-uh. - Åh, mand. Ja.

22
00:01:41,790 --> 00:01:44,628
Så ja, det er bygningerne
hvor de fandt ligene

23
00:01:44,670 --> 00:01:49,670
og øh, jeg gætter på hvad der skete
var der en læge,

24
00:01:50,400 --> 00:01:54,828
og øh, han tog
hos hjemløse, ikke sandt,

25
00:01:54,870 --> 00:01:56,688
at give dem gratis lægehjælp.

26
00:01:56,730 --> 00:02:00,678
Men han høstede deres
organer til salg på det mørke web.

27
00:02:00,720 --> 00:02:03,258
Og øh, jeg ved det ikke,

28
00:02:03,300 --> 00:02:05,358
Jeg gætter på, at han syntes om
over en million dollars,

29
00:02:05,400 --> 00:02:07,248
men jeg tror det var sådan,

30
00:02:07,290 --> 00:02:09,443
de fandt over en
hundrede... Dude, dude, dude.

31
00:02:10,377 --> 00:02:11,168
- Hvad? - Jeg har lige set nogen

32
00:02:11,210 --> 00:02:12,530
kigger på os ud af døren.

33
00:02:14,730 --> 00:02:15,573
- Ud af døren?

34
00:02:17,070 --> 00:02:18,888
- [Eric] Ja, nogen
kiggede bare på os i det,

35
00:02:18,930 --> 00:02:20,838
der er et vindue i det
døren lige foran dig.

36
00:02:20,880 --> 00:02:22,848
Nogen var lige i det, i det vindue.

37
00:02:22,890 --> 00:02:24,340
- Det lille vindue i...

38
00:02:25,720 --> 00:02:27,370
- [Eric] Dude, gå ikke op på det.

39
00:02:28,782 --> 00:02:29,988
- Kom nu, vi tjekker det ud.

40
00:02:30,030 --> 00:02:32,032
Vi skulle alligevel tjekke det ud.

41
00:02:32,074 --> 00:02:33,153
- [Eric] Åh, for fanden.

42
00:02:34,679 --> 00:02:35,698
- [Jay] Kom nu.

43
00:02:35,740 --> 00:02:37,518
(Erik sukker)

44
00:02:37,560 --> 00:02:40,560
(fodtrin blander sig)

45
00:02:55,200 --> 00:02:56,341
Hej. Hej.

46
00:02:56,383 --> 00:02:58,163
- [Eric] Dude, har du fandme hørt det?

47
00:03:01,410 --> 00:03:02,243
- [Jay] Hvad?

48
00:03:03,600 --> 00:03:04,398
- [Eric] Jeg ved det ikke, mand.

49
00:03:04,440 --> 00:03:06,390
Det her sted skræmmer mig.

50
00:03:11,280 --> 00:03:14,418
Bror, nogen var lige med
det vindue. Jeg fortæller dig.

51
00:03:14,460 --> 00:03:17,178
Vær forsigtig mand. - Som en mand?

52
00:03:17,220 --> 00:03:18,168
- [Eric] Det kunne jeg ikke sige, mand.

53
00:03:18,210 --> 00:03:20,433
Jeg så bare bevægelse
helt sikkert i det vindue.

54
00:03:21,810 --> 00:03:22,968
Jeg mener, du kan gå
tilbage og se på båndet.

55
00:03:23,010 --> 00:03:24,618
Jeg sad, jeg optog dig

56
00:03:24,660 --> 00:03:26,958
og jeg kunne se det bag-

57
00:03:27,000 --> 00:03:28,308
- I came from there.

58
00:03:28,350 --> 00:03:29,873
Medbring, tag kameraet med lyset.

59
00:03:31,231 --> 00:03:33,648
(Erik sukker)

60
00:03:37,260 --> 00:03:39,483
Ser du, ser du noget derinde?

61
00:03:40,614 --> 00:03:42,828
- [Eric] No, I can't see
a fuckin' thing, dude.

62
00:03:42,870 --> 00:03:43,893
Det er for mørkt.

63
00:03:48,030 --> 00:03:49,263
Åh, shit.

64
00:03:50,602 --> 00:03:52,923
- Hvad? - (håner) Det er fandme åbent.

65
00:03:55,890 --> 00:03:57,828
Må ikke, lad være, gå ikke ind, gå ikke ind.

66
00:03:57,870 --> 00:03:58,920
- What does chat say?

67
00:04:00,960 --> 00:04:02,493
- [Eric] Uh,

68
00:04:03,667 --> 00:04:05,757
"Gør det." "Go for it."

69
00:04:06,637 --> 00:04:08,367
"I er fisser, hvis du ikke gør det."

70
00:04:09,450 --> 00:04:11,163
- Okay, det her er til chat.

71
00:04:12,895 --> 00:04:15,213
- [Eric] Mm, jeg ved ikke om det her, Jay.

72
00:04:20,070 --> 00:04:21,820
Jeg synes ikke, vi skal gå ind, mand.

73
00:04:23,809 --> 00:04:26,313
Bro. Jeg har lige set nogen derinde, dude.

74
00:04:29,520 --> 00:04:30,423
- Hej?

75
00:04:40,346 --> 00:04:43,068
Jeg syntes, jeg hørte fodtrin.

76
00:04:43,110 --> 00:04:46,428
- [Eric] Nå, så lad os komme
for fanden herfra, bro.

77
00:04:46,470 --> 00:04:47,770
- Udforsker vi eller ej?

78
00:04:50,337 --> 00:04:52,754
(Erik sukker)

79
00:04:54,367 --> 00:04:56,148
Dude, jeg tror nogen.

80
00:04:56,190 --> 00:04:59,553
Jeg tror, ​​nogen har lavet bål herinde.

81
00:05:01,050 --> 00:05:03,123
- [Eric] Yo, hvad fanden?

82
00:05:08,160 --> 00:05:09,858
- Dude, jeg vil ikke lukkes inde.

83
00:05:09,900 --> 00:05:11,013
- [Eric] Nej lort.

84
00:05:18,210 --> 00:05:19,533
Bare vær forsigtig, dude.

85
00:05:23,190 --> 00:05:25,143
- Bror, det er så mørkt.

86
00:05:28,211 --> 00:05:30,711
Dude. Den del lugter så dårligt.

87
00:05:35,088 --> 00:05:37,788
- [Eric] Det må være fanden
døde mennesker herinde, mand.

88
00:05:43,260 --> 00:05:44,310
- Dude, ser du det?

89
00:05:49,062 --> 00:05:51,693
- (suk) Ja, det er nervepirrende.

90
00:05:55,070 --> 00:05:55,903
Bro.

91
00:06:09,982 --> 00:06:12,899
(banker langt væk)

92
00:06:15,750 --> 00:06:17,423
- [Eric] Hørte du det?

93
00:06:18,926 --> 00:06:23,330
- Ja.

94
00:06:23,372 --> 00:06:28,372
- [Eric] Hvad fanden var det?

95
00:06:32,833 --> 00:06:34,473
Jeg kan ikke se lort.

96
00:06:39,570 --> 00:06:40,893
Åh. Hvad?

97
00:06:45,771 --> 00:06:47,104
Er du seriøs?

98
00:06:52,183 --> 00:06:55,473
Dude, du må fandme ikke åbne den. Er du skør?

99
00:06:57,568 --> 00:06:58,868
- Jeg tror virkelig, der er nogen her.

100
00:07:02,522 --> 00:07:05,772
(Eric udånder skarpt)

101
00:07:07,936 --> 00:07:08,769
- Åh.

102
00:07:10,834 --> 00:07:13,084
Åh, gud, fyr. - Åh, min gud.

103
00:07:16,800 --> 00:07:20,988
Åh min gud. Lugter du det her skide rum?

104
00:07:21,030 --> 00:07:23,328
Åh, bror, jeg må for fanden væk herfra.

105
00:07:23,370 --> 00:07:25,078
Jeg skal dø på det sted. - Det er nogle

106
00:07:25,120 --> 00:07:27,423
sort skimmel, dude.
- Det i ren sortskimmel.

107
00:07:28,470 --> 00:07:31,083
Ja. (hoster) - Jesus Kristus, dude.

108
00:07:33,330 --> 00:07:36,723
- Lad os gå over til hovedhuset
bygning. Yo, det var vanvittigt.

109
00:07:39,551 --> 00:07:44,551
Dude, ligesom, du ved
der var lig derinde.

110
00:07:44,760 --> 00:07:47,073
Især det værelse vi, det sidste værelse.

111
00:07:48,330 --> 00:07:50,148
Vær forsigtig med kameraet.

112
00:07:50,190 --> 00:07:51,140
- [Eric] Okay.

113
00:07:52,772 --> 00:07:53,872
- Har du det? - Ja.

114
00:08:04,535 --> 00:08:06,033
- Åh, mand. - Åh, shit.

115
00:08:06,075 --> 00:08:08,908
- Allerede åben. Den er allerede åben.

116
00:08:12,138 --> 00:08:15,123
Hej, hej. Hørte du det?

117
00:08:15,960 --> 00:08:18,933
- [Eric] Nej. Hvordan lød det?

118
00:08:20,250 --> 00:08:21,550
- Som en, som en,

119
00:08:23,620 --> 00:08:25,683
ikke et støn, men som en stemme.

120
00:08:27,330 --> 00:08:30,048
- [Eric] Hold op. Jeg skal tage min ND op.

121
00:08:30,090 --> 00:08:30,963
Det er for mørkt.

122
00:08:31,966 --> 00:08:34,576
(vindpisker)

123
00:08:34,618 --> 00:08:36,828
(mand råber fjernt)

124
00:08:36,870 --> 00:08:38,268
Ser du noget?

125
00:08:38,310 --> 00:08:39,243
- Hej?

126
00:08:42,150 --> 00:08:43,428
- [Eric] Et par hundrede
seerne er ikke værd

127
00:08:43,470 --> 00:08:44,778
fanger en sigtelse, bro.

128
00:08:44,820 --> 00:08:48,333
- Ja, men sådan er det
hvordan vi får flere seere.

129
00:08:49,740 --> 00:08:51,383
- [Eric] Mand, jeg ved det ikke, dude.

130
00:08:53,430 --> 00:08:55,610
- Kom nu. Ligesom, lad være med at være en fisse.

131
00:09:00,096 --> 00:09:02,388
(Erik sukker)

132
00:09:02,430 --> 00:09:03,830
- [Eric] Shit, mand. Vent op.

133
00:09:07,403 --> 00:09:08,986
(fødder shuffle)

134
00:09:09,028 --> 00:09:10,169
(genstande klirrer)

135
00:09:10,211 --> 00:09:11,961
- Sh, dude. Vær afslappet.

136
00:09:16,860 --> 00:09:18,693
Åh, bror, så du det her?

137
00:09:19,571 --> 00:09:21,628
- [Eric] Jeg vil ikke være herinde, mand.

138
00:09:21,670 --> 00:09:23,643
- Se. Helvede forbarm dig.

139
00:09:26,610 --> 00:09:28,158
- [Eric] Dude, jeg kan ikke lide det her.

140
00:09:28,200 --> 00:09:29,628
- Vi har det godt.

141
00:09:29,670 --> 00:09:31,733
- [Eric] Jeg tror ikke, vi
burde være herinde, mand.

142
00:09:32,753 --> 00:09:36,033
- Dude. Sådan er det
hvor det hele skete.

143
00:09:38,660 --> 00:09:41,243
(gulvet knirker)

144
00:09:51,810 --> 00:09:52,643
Jesus.

145
00:09:53,615 --> 00:09:54,448
Bro.

146
00:09:55,930 --> 00:09:59,597
(gulvet knirker og krakelerer)

147
00:10:05,850 --> 00:10:07,368
Bare vent.

148
00:10:07,410 --> 00:10:08,658
- [Eric] Hvad?

149
00:10:08,700 --> 00:10:09,650
- Jeg hørte det igen.

150
00:10:10,890 --> 00:10:12,348
- [Eric] Jeg hører ikke noget.

151
00:10:12,390 --> 00:10:13,353
- Nej, hør bare.

152
00:10:16,410 --> 00:10:17,310
Hørte du det?

153
00:10:18,330 --> 00:10:19,163
- [Eric] Nej.

154
00:10:23,190 --> 00:10:24,590
Bror, du skræmmer mig.

155
00:10:25,980 --> 00:10:26,928
- Seriøst.

156
00:10:26,970 --> 00:10:30,003
Det lød som
taler, som lavtaler.

157
00:10:30,960 --> 00:10:32,218
Som om der er nogen indeni.

158
00:10:32,260 --> 00:10:37,260
(træbanker) (genstande styrter ned)

159
00:10:37,356 --> 00:10:40,953
- [Eric] Hørte du det?
Dude, der er nogen herinde.

160
00:10:42,870 --> 00:10:46,113
- [Jay] Okay, um. Hej?

161
00:10:48,570 --> 00:10:50,951
- [Eric] Det lød som
en dør der smækker, ikke?

162
00:10:50,993 --> 00:10:51,784
- Ja.

163
00:10:51,826 --> 00:10:53,370
- [Eric] Der er nogen herinde, fyr.

164
00:10:57,592 --> 00:10:59,148
- Okay. - Bror, vi burde

165
00:10:59,190 --> 00:11:00,393
vi burde gå, mand.

166
00:11:03,120 --> 00:11:05,178
Lyd det som om det kom fra denne måde?

167
00:11:05,220 --> 00:11:06,053
- [Jay] Ja.

168
00:11:11,970 --> 00:11:13,173
Åh fanden, mand.

169
00:11:14,040 --> 00:11:14,881
- Hvad? - Jeg får lige

170
00:11:14,923 --> 00:11:17,238
en rigtig dårlig følelse af det her, dude.

171
00:11:17,280 --> 00:11:19,203
- Ja, folk blev myrdet her.

172
00:11:20,760 --> 00:11:23,110
- [Eric] Jeg får det lige
som virkelig dårlig stemning.

173
00:11:24,510 --> 00:11:26,960
- Det er fint, det er forladt.
Der er ingen her.

174
00:11:30,223 --> 00:11:32,193
(Jay udånder skarpt) - Okay.

175
00:11:34,548 --> 00:11:38,381
(fodtrin klik og bland)

176
00:11:57,660 --> 00:11:58,908
- Hej. - Ja?

177
00:11:58,950 --> 00:12:00,852
- Hvordan er visningstallet?

178
00:12:00,894 --> 00:12:04,713
- [Eric] Um. Sådan 250.

179
00:12:05,550 --> 00:12:07,188
- [Jay] Det er bedre.

180
00:12:07,230 --> 00:12:08,178
- Ja. - Hvad øh,

181
00:12:08,220 --> 00:12:09,270
hvad siger de?

182
00:12:10,530 --> 00:12:11,363
- [Eric] Øh,

183
00:12:14,617 --> 00:12:18,153
Clutches101 siger, at jeg opfører mig som en tæve.

184
00:12:20,220 --> 00:12:25,220
Mary384 siger, at vi skal
være her om natten.

185
00:12:26,280 --> 00:12:29,343
Og så siger Amber456: "Ja,

186
00:12:30,570 --> 00:12:32,478
det ville være bedre om natten."

187
00:12:32,520 --> 00:12:35,688
- Bror, vi burde komme om natten.

188
00:12:35,730 --> 00:12:38,988
- [Eric] Nej, på ingen måde. Det er jeg ikke
kommer tilbage her om natten.

189
00:12:39,030 --> 00:12:41,163
- Ja, mand. Sådan får du udsigt.

190
00:12:42,060 --> 00:12:43,060
- Nej, fyr. - Dude.

191
00:12:44,550 --> 00:12:47,000
Hvor mange gyserfilm
foregå i dagtimerne?

192
00:12:48,630 --> 00:12:49,488
- [Eric] Bro, jeg er ligeglad.

193
00:12:49,530 --> 00:12:51,438
Jeg kommer ikke tilbage her om natten, mand.

194
00:12:51,480 --> 00:12:53,628
- Åh min gud, fyr.

195
00:12:53,670 --> 00:12:56,320
Du ved hvor meget bedre
vil dette sted være om natten?

196
00:12:57,330 --> 00:12:58,428
- [Eric] Jeg er ligeglad.

197
00:12:58,470 --> 00:13:00,520
Seriøst, Jay. Jeg gør det fandme ikke.

198
00:13:01,550 --> 00:13:02,633
- [Jay] Dude.

199
00:13:03,991 --> 00:13:05,141
(bræt klirrer) - Åh.

200
00:13:06,780 --> 00:13:07,713
Hørte du det?

201
00:13:09,870 --> 00:13:10,820
- [Jay] Ja. Vente.

202
00:13:12,116 --> 00:13:12,907
- [Eric] Hvad fanden var det?

203
00:13:12,949 --> 00:13:13,782
- Hernede, ikke?

204
00:13:17,844 --> 00:13:19,998
- [Eric] Åh, dude. Vi burde bare gå, mand.

205
00:13:20,040 --> 00:13:21,440
- [Jay] Nej, vi skal ikke.

206
00:13:32,853 --> 00:13:33,953
- [Eric] Vent, mand.

207
00:13:35,700 --> 00:13:36,533
- [Jay] Bro.

208
00:13:43,440 --> 00:13:46,248
- [Eric] Kan vi bare få det
for fanden herfra nu?

209
00:13:46,290 --> 00:13:47,868
- Ja, det tror jeg nok.

210
00:13:47,910 --> 00:13:50,896
Jeg vil gerne ud at tjekke
ud af den anden bygning.

211
00:13:50,938 --> 00:13:53,418
- [Eric] Åh, mand. Okay.

212
00:13:53,460 --> 00:13:56,117
- Ja, det her sted er stort set færdigt.

213
00:13:56,159 --> 00:13:57,182
- [Eric] Okay.

214
00:13:57,224 --> 00:13:58,015
- Se.

215
00:13:58,057 --> 00:14:00,807
(stolen klaprer)

216
00:14:06,525 --> 00:14:07,316
Fik du det?

217
00:14:07,358 --> 00:14:08,191
- [Eric] Bro.

218
00:14:15,780 --> 00:14:16,683
- Hej?

219
00:14:17,550 --> 00:14:20,628
- [Eric] Dude, nogens
skal være her fucking med os.

220
00:14:20,670 --> 00:14:24,047
- Åh, shit. Det var fantastisk.

221
00:14:28,040 --> 00:14:30,873
(klik med fodtrin)

222
00:14:35,843 --> 00:14:36,634
Dude.

223
00:14:36,676 --> 00:14:37,725
- [Eric] Ingen?

224
00:14:37,767 --> 00:14:38,600
- Nej.

225
00:14:41,212 --> 00:14:44,368
(Eric udånder skarpt)

226
00:14:44,410 --> 00:14:49,068
- [Eric] Bro, jeg seriøst.
Jeg vil bare gå, mand.

227
00:14:49,110 --> 00:14:51,060
Jeg begynder virkelig at blive skræmt.

228
00:14:52,020 --> 00:14:55,383
- Okay, vi går, vi skal
gå. Øh, ja, dræb live.

229
00:14:56,310 --> 00:14:57,708
- [Eric] Lige nu?

230
00:14:57,750 --> 00:14:58,583
- Ja, mand.

231
00:15:00,743 --> 00:15:01,576
Gå videre.

232
00:15:04,453 --> 00:15:06,853
- [Eric] Dude, hvad er det
er der noget med dig, bror?

233
00:15:07,830 --> 00:15:08,898
- [Jay] Er det live nu?

234
00:15:08,940 --> 00:15:09,773
- [Eric] Ja.

235
00:15:10,793 --> 00:15:11,584
- [Jay] Jeg ved det ikke, mand.

236
00:15:11,626 --> 00:15:14,538
Det føles bare som om det ikke virker.

237
00:15:14,580 --> 00:15:16,398
- [Eric] Hvad virker ikke?

238
00:15:16,440 --> 00:15:18,138
- [Jay] Hele kanalen
virker ikke, mand.

239
00:15:18,180 --> 00:15:19,338
Vi får bare ikke visninger.

240
00:15:19,380 --> 00:15:21,453
Det er ligesom, det er frustrerende.

241
00:15:24,000 --> 00:15:27,483
Jeg synes, det er, jeg synes, det er stort
problemet er ligesom, ligesom,

242
00:15:28,920 --> 00:15:30,813
vi tager ingen risici, ved du det?

243
00:15:31,710 --> 00:15:33,018
- [Eric] Nå, jeg vil ikke risikere mit liv

244
00:15:33,060 --> 00:15:34,510
for et par hundrede seere.

245
00:15:36,810 --> 00:15:39,708
- Sætte dit liv på spil? - Ja.

246
00:15:39,750 --> 00:15:42,618
- [Jay] Gør du endda
vil kanalen virke?

247
00:15:42,660 --> 00:15:44,838
- [Eric] Ja, selvfølgelig gør jeg det, mand.

248
00:15:44,880 --> 00:15:47,223
- [Jay] Så bevis det. Kom tilbage i aften.

249
00:15:48,479 --> 00:15:49,398
- [Eric] Nej, mand.

250
00:15:49,440 --> 00:15:51,108
Jeg vil ikke komme tilbage her i aften, dude.

251
00:15:51,150 --> 00:15:54,318
- [Jay] Yo, chat vil spise det op, mand.

252
00:15:54,360 --> 00:15:56,778
Tænk over det, dette sted
er ligesom uhyggelig om dagen.

253
00:15:56,820 --> 00:15:58,320
Kan du bare forestille dig om natten?

254
00:16:01,260 --> 00:16:02,793
Venligst, mand. Behage.

255
00:16:04,920 --> 00:16:05,711
- [Eric] Ja, okay.

256
00:16:05,753 --> 00:16:07,848
Okay, mand. - Ja. Ja. Ja.

257
00:16:07,890 --> 00:16:09,738
Okay. Så vi kommer tilbage her i aften?

258
00:16:09,780 --> 00:16:10,571
- [Eric] Ja.

259
00:16:10,613 --> 00:16:12,480
- [Jay] Lad os oplade
batterier. Gør dig klar.

260
00:16:14,580 --> 00:16:15,530
- [Eric] Okay.

261
00:16:21,120 --> 00:16:22,668
- [Jay] Vil du starte det på mig?

262
00:16:22,710 --> 00:16:26,868
- [Eric] Ja. Dude,
dette sted er kulsort.

263
00:16:26,910 --> 00:16:27,701
- [Jay] Nå, ja, det tror jeg ikke, der er

264
00:16:27,743 --> 00:16:29,058
nogen elektricitet herude.

265
00:16:29,100 --> 00:16:31,668
- [Eric] Åh min gud, det gør jeg ikke
føle sig godt. Det er skræmmende.

266
00:16:31,710 --> 00:16:33,198
Giv mig niveauer rigtig hurtigt.

267
00:16:33,240 --> 00:16:35,028
- En, to, tre, fire.

268
00:16:35,070 --> 00:16:36,558
- [Eric] Okay, sejt. Her går vi, dude.

269
00:16:36,600 --> 00:16:39,633
Stand by. Tre, to.

270
00:16:41,460 --> 00:16:43,338
- Okay, alle sammen. Velkommen tilbage.

271
00:16:43,380 --> 00:16:48,108
Vi er live øh, streamer fra øh,

272
00:16:48,150 --> 00:16:50,328
godt, måske nogle af
du var hos os tidligere.

273
00:16:50,370 --> 00:16:54,948
Vi var inde i en læge
center, hvor flere mennesker døde

274
00:16:54,990 --> 00:16:58,293
og øh, vi går ind igen om natten.

275
00:16:59,550 --> 00:17:02,868
Lad os komme tilbage derind
og se hvad vi kan finde.

276
00:17:02,910 --> 00:17:04,010
Tak fordi du sluttede dig til os.

277
00:17:10,050 --> 00:17:11,700
Jeg skulle have taget en lommelygte med.

278
00:17:16,980 --> 00:17:18,183
Åh, Jesus.

279
00:17:22,320 --> 00:17:24,168
Rørte du min hals?

280
00:17:24,210 --> 00:17:25,043
- [Eric] Nej.

281
00:17:27,240 --> 00:17:28,968
- Rørte du ikke min hals?

282
00:17:29,010 --> 00:17:30,860
- [Eric] Nej, dude. Jeg er helt tilbage her.

283
00:17:31,890 --> 00:17:35,178
- Er der en fejl?
Noget rørte min hals.

284
00:17:35,220 --> 00:17:36,320
- [Eric] Det var ikke mig.

285
00:17:44,730 --> 00:17:46,833
- Okay. Lad os gå denne vej.

286
00:17:50,089 --> 00:17:53,089
(fodtrin blander sig)

287
00:18:15,009 --> 00:18:15,842
Åh, mand.

288
00:18:19,299 --> 00:18:20,382
Dude. - Hvad?

289
00:18:27,450 --> 00:18:32,403
- Den stol. Husk,
det var ligesom, oprejst?

290
00:18:34,680 --> 00:18:36,618
- [Eric] Dude, nogen
skulle have været herinde.

291
00:18:36,660 --> 00:18:39,503
- Bro, se herover. Se.

292
00:18:43,650 --> 00:18:45,138
Se på den edderkop, dude.

293
00:18:45,180 --> 00:18:47,400
- Åh, shit. - Det er stort.

294
00:18:49,284 --> 00:18:50,118
- [Eric] Er den død?

295
00:18:50,160 --> 00:18:52,563
- [Jay] Nej. Vær forsigtig, mand.

296
00:18:54,540 --> 00:18:58,248
- [Eric] Åh, shit. Den er ikke død.

297
00:18:58,290 --> 00:19:02,613
- Okay. Ja, det kan jeg huske.

298
00:19:04,570 --> 00:19:06,270
Dude. Okay, lad os fortsætte.

299
00:19:08,865 --> 00:19:12,698
(fodtrin knaser og skraber)

300
00:19:19,770 --> 00:19:20,970
Ser det bekendt ud?

301
00:19:21,810 --> 00:19:22,643
- [Eric] Hvad?

302
00:19:24,180 --> 00:19:27,243
- Jeg sværger, vi kan lide det her
er hallen vi kom ned.

303
00:19:28,290 --> 00:19:29,538
- [Eric] Hvad taler du om?

304
00:19:29,580 --> 00:19:32,073
- Se lige den her gang her.

305
00:19:34,770 --> 00:19:37,158
Ser det ikke bekendt ud for dig?

306
00:19:37,200 --> 00:19:38,628
- [Eric] Jeg ved det ikke, mand,
alt dette lort ser ens ud.

307
00:19:38,670 --> 00:19:40,158
- Se, se, se, se, se.

308
00:19:40,200 --> 00:19:41,658
Vi gik ned ad denne hall.

309
00:19:41,700 --> 00:19:44,418
Dette er hallen, der havde stolen i.

310
00:19:44,460 --> 00:19:45,510
- [Eric] Det kan ikke være.

311
00:19:47,070 --> 00:19:48,720
- [Jay] Det ligner præcis det.

312
00:19:49,647 --> 00:19:52,038
- [Eric] Nå, det kan ikke være,
fyr. Vi gik lige forbi den.

313
00:19:52,080 --> 00:19:54,438
- [Jay] Vent. se, se,
se, se, se, se.

314
00:19:54,480 --> 00:19:55,313
- [Eric] Hvad?

315
00:20:00,900 --> 00:20:01,923
- [Jay] Yo.

316
00:20:05,070 --> 00:20:08,658
Hvad fanden, mand? Tog du den op?

317
00:20:08,700 --> 00:20:10,300
- [Eric] Nej, tog du den op?

318
00:20:11,580 --> 00:20:12,413
- [Jay] Nej.

319
00:20:14,442 --> 00:20:16,638
- [Eric] Dude, seriøst,
har du fandme taget det op?

320
00:20:16,680 --> 00:20:17,508
roder du rundt?

321
00:20:17,550 --> 00:20:20,658
- Nej. Dude, jeg tog ikke den stol op.

322
00:20:20,700 --> 00:20:22,750
- [Eric] Så er det ikke den samme gang?

323
00:20:24,540 --> 00:20:27,048
- Nej, det er, det vil sige, det er
bestemt den samme gang.

324
00:20:27,090 --> 00:20:28,113
Det er den samme stol.

325
00:20:30,960 --> 00:20:32,410
- [Eric] Hvad fanden, fyr?

326
00:20:36,150 --> 00:20:37,550
Det giver ingen mening.

327
00:20:41,220 --> 00:20:43,320
Det giver forbandet ingen mening, dude.

328
00:20:51,000 --> 00:20:51,833
Jay?

329
00:20:56,610 --> 00:20:57,443
Jay?

330
00:20:59,490 --> 00:21:01,065
Jesus, Jay.

331
00:21:01,107 --> 00:21:02,685
- Hvad?

332
00:21:02,727 --> 00:21:05,728
- [Eric] Hvordan fanden
kom du tilbage dertil?

333
00:21:05,770 --> 00:21:06,920
- Jeg kiggede mig omkring.

334
00:21:08,250 --> 00:21:10,000
- [Eric] Men du er lige gået herind.

335
00:21:11,100 --> 00:21:12,473
- [Jay] Jeg gik ikke derind.

336
00:21:13,500 --> 00:21:15,918
- [Eric] Jeg kunne have svoret
Jeg så dig lige gå derind.

337
00:21:15,960 --> 00:21:18,410
- Jeg har bogstaveligt talt været den næste
til dig hele tiden.

338
00:21:21,060 --> 00:21:24,558
- [Eric] Hvad fanden, mand?
Noget er mærkeligt, dude.

339
00:21:24,600 --> 00:21:25,818
- [Jay] Hvad?

340
00:21:25,860 --> 00:21:28,560
- [Eric] Jeg ved det ikke, mand.
Noget er fandme mærkeligt.

341
00:21:35,970 --> 00:21:37,893
- Dude. Hørte du det?

342
00:21:39,810 --> 00:21:40,777
Okay, um-

343
00:21:40,819 --> 00:21:42,075
- [Eric] Dude, gå, gå, gå, gå, gå, gå.

344
00:21:42,117 --> 00:21:44,933
Gå. Skjul, skjul, skjul, skjul, skjul.

345
00:21:48,579 --> 00:21:50,933
- Sh, sh, sh. Dæmp lyset,
dæmp lyset, dæmp lyset.

346
00:21:52,346 --> 00:21:53,513
Dæmp lyset.

347
00:21:57,567 --> 00:22:00,333
- [Eric] Dude, det er de
kommer. Der kommer nogen.

348
00:22:01,440 --> 00:22:02,590
Hvad fanden gør vi?

349
00:22:03,480 --> 00:22:06,318
- Øhm...

350
00:22:06,360 --> 00:22:07,463
Bring lyset tilbage nu.

351
00:22:10,903 --> 00:22:12,054
(Jay skændes)

352
00:22:12,096 --> 00:22:14,293
- [Eric] Åh, Jesus Kristus!

353
00:22:14,335 --> 00:22:17,148
(Eric bukser og støn)
(fodtrin klikker hurtigt)

354
00:22:17,190 --> 00:22:18,142
- [Jay] Eric!

355
00:22:18,184 --> 00:22:19,328
(Erik gisper)

356
00:22:19,370 --> 00:22:20,732
Erik!

357
00:22:20,774 --> 00:22:25,774
(Eric gisper) (fodtrin klikker hurtigt)

358
00:22:36,179 --> 00:22:37,852
(bildøren klikker)

359
00:22:37,894 --> 00:22:39,101
(Eric griner)

360
00:22:39,143 --> 00:22:42,258
- [Eric] Ja, fyr. Ja, mand.

361
00:22:42,300 --> 00:22:44,148
Vi dræbte den, bror. - Ja, det var godt.

362
00:22:44,190 --> 00:22:45,138
- [Eric] Ja, mand.

363
00:22:45,180 --> 00:22:47,698
Det stoletrick var
skide genialt, dude.

364
00:22:47,740 --> 00:22:48,795
- Ja. - Godt arbejde, mand.

365
00:22:48,837 --> 00:22:49,968
- Du gjorde det godt, mand.

366
00:22:50,010 --> 00:22:51,688
- [Eric] Dit skuespil var
på punkt i aften, bro.

367
00:22:51,730 --> 00:22:53,658
- Ja, du var smuk
også troværdigt, dude.

368
00:22:53,700 --> 00:22:55,818
- Godt arbejde, fyr. - Ja, det var godt.

369
00:22:55,860 --> 00:22:58,458
- [Eric] Vi kom over en
tusinde seere i aften, mand.

370
00:22:58,500 --> 00:23:03,500
- Ja. Ja, det er
øh, det er vist godt.

371
00:23:03,600 --> 00:23:06,468
Jeg mener... Gætter du?

372
00:23:06,510 --> 00:23:08,178
- Dude, vi burde blive ligesom,

373
00:23:08,220 --> 00:23:11,178
hundredtusindvis af visninger, ved du det?

374
00:23:11,220 --> 00:23:13,398
- [Eric] Nå, jeg mener, vi,
vi, bror, vi, vi skal bare

375
00:23:13,440 --> 00:23:15,408
bliv ved med at arbejde på det,
fortsæt med at udgive indhold.

376
00:23:15,450 --> 00:23:18,318
Vi bliver ved med at blive
du skal forblive relevant, så...

377
00:23:18,360 --> 00:23:19,233
Det var det, dude.

378
00:23:20,940 --> 00:23:22,990
- Hør, jeg ville ikke fortælle dig det, men

379
00:23:27,160 --> 00:23:29,658
Jeg fik et tilbud fra en anden streamer

380
00:23:29,700 --> 00:23:32,763
at komme og arbejde for dem på fuld tid og gerne,

381
00:23:34,110 --> 00:23:35,823
faktisk bliver betalt for at gøre dette.

382
00:23:39,240 --> 00:23:40,488
- [Eric] Okay?

383
00:23:40,530 --> 00:23:41,630
- Og jeg vil gøre det.

384
00:23:43,200 --> 00:23:44,450
- [Eric] Er du seriøs?

385
00:23:45,450 --> 00:23:49,158
Som, jeg mener, dig, dig,
du vil bare give op

386
00:23:49,200 --> 00:23:50,658
på vores kanal?

387
00:23:50,700 --> 00:23:52,338
- Ja, jeg giver ikke op på vores kanal,

388
00:23:52,380 --> 00:23:54,738
men ligesom, det sker ikke hurtigt nok

389
00:23:54,780 --> 00:23:56,298
og ligesom, jeg kan ikke vente, dude.

390
00:23:56,340 --> 00:23:59,673
Jeg er undskyld, mand, men
Jeg tager jobbet.

391
00:24:01,020 --> 00:24:03,585
- [Eric] Wow. Huh.

392
00:24:03,627 --> 00:24:08,627
Okay, Jay. Nå, så
Jeg tror det er det, mand.

393
00:24:10,470 --> 00:24:11,692
Det er vores sidste stream.

394
00:24:11,734 --> 00:24:14,651
(klikkende bogstaver)

395
00:24:17,730 --> 00:24:19,353
- Optager du? - Ja.

396
00:24:20,220 --> 00:24:21,738
- [Becca] Allerede?

397
00:24:21,780 --> 00:24:23,868
- [Jay] Ja, du sagde dokumenter alt.

398
00:24:23,910 --> 00:24:25,710
- Okay. Nå, hvordan ser mit hår ud?

399
00:24:26,550 --> 00:24:28,788
- [Jay] Øh, fluffy?

400
00:24:28,830 --> 00:24:29,621
- Okay, perfekt.

401
00:24:29,663 --> 00:24:32,748
Okay, så første indtryk
uden dramatik.

402
00:24:32,790 --> 00:24:37,790
- [Jay] Øh, det gør jeg ikke
ved. Jeg synes, det føles tungt.

403
00:24:38,070 --> 00:24:41,107
- Tung som trist eller tung som wah-wah?

404
00:24:42,480 --> 00:24:44,148
- [Jay] Måske begge dele.

405
00:24:44,190 --> 00:24:45,740
- Okay. Det tager jeg vel.

406
00:24:47,070 --> 00:24:48,713
Det er her det skete, ved du?

407
00:24:49,890 --> 00:24:51,078
- [Jay] Lige der?

408
00:24:51,120 --> 00:24:52,853
- Ja. Det var her Maggie gik ind.

409
00:24:54,045 --> 00:24:55,773
- [Jay] Du siger det så roligt.

410
00:24:57,090 --> 00:24:59,903
- Det er sådan, du skal
at tale med kameraet. Berolige.

411
00:25:01,080 --> 00:25:02,898
- [Jay] Men vi er ikke engang live endnu.

412
00:25:02,940 --> 00:25:04,263
- Det er øvelse. Duh.

413
00:25:06,231 --> 00:25:08,352
(Becca sukker tungt)

414
00:25:08,394 --> 00:25:11,477
(klik med fodtrin)

415
00:25:22,008 --> 00:25:22,841
2007.

416
00:25:23,790 --> 00:25:26,838
Moren sagde, at hun vendte hende
hovedet i bogstaveligt talt et sekund.

417
00:25:26,880 --> 00:25:31,113
Naboerne så eller hørte ikke
hvad som helst. Intet lig fundet.

418
00:25:32,310 --> 00:25:35,343
Og Maggie var væk. Væk for altid.

419
00:25:37,309 --> 00:25:41,733
(suk) Vanvittig. Hvorfor er
filmer du det sådan?

420
00:25:42,870 --> 00:25:45,378
- [Jay] Jeg ved det ikke. Er det dramatisk?

421
00:25:45,420 --> 00:25:46,218
- [Becca] Hvorfor filmer du det

422
00:25:46,260 --> 00:25:49,143
som om noget vil
komme op af vandet?

423
00:25:49,185 --> 00:25:50,628
- [Jay] Det er, det kaldes spænding.

424
00:25:50,670 --> 00:25:52,320
- [Becca] Ikke hvis der ikke sker noget.

425
00:25:53,580 --> 00:25:56,088
- [Jay] Okay, hvem
her gik på filmskole?

426
00:25:56,130 --> 00:25:58,338
- Filmskole? Virkelig, Jay.

427
00:25:58,380 --> 00:25:59,448
Spøger du?

428
00:25:59,490 --> 00:26:01,908
En 30-minutters masterclass
på YouTube er ikke filmskole.

429
00:26:01,950 --> 00:26:04,353
Du ved det, ikke? Idiot.

430
00:26:05,718 --> 00:26:06,665
- [Jay] Det er uddannelse.

431
00:26:06,707 --> 00:26:09,152
- [Becca] Det er uddannelse. Mm.

432
00:26:09,194 --> 00:26:10,465
- [Jay] Gud.

433
00:26:10,507 --> 00:26:12,348
- [Becca] (suk) Det kan jeg ikke
tro træhuset

434
00:26:12,390 --> 00:26:13,223
er her stadig.

435
00:26:14,400 --> 00:26:16,497
- [Jay] Ja, det sted er fantastisk.

436
00:26:16,539 --> 00:26:17,406
- [Becca] Jeg ved det, ikke?

437
00:26:17,448 --> 00:26:19,511
- [Jay] Skal vi tage derop?

438
00:26:19,553 --> 00:26:21,645
- Skal vi tage derop?
- Ja. Tjek det ud.

439
00:26:21,687 --> 00:26:22,848
- Jeg ved det ikke. Du kender reglen, ikke?

440
00:26:22,890 --> 00:26:24,003
Nummer et regel.

441
00:26:25,440 --> 00:26:26,658
- [Jay] Hvad?

442
00:26:26,700 --> 00:26:28,608
- Man laver ikke ting som
når du ikke er på live.

443
00:26:28,650 --> 00:26:31,563
Det fjerner det dramatiske
effekt af alting. Kom nu.

444
00:26:33,360 --> 00:26:36,438
- [Jay] Okay. Øh, det skal jeg
være der om et sekund.

445
00:26:36,480 --> 00:26:37,313
- Jay, nej.

446
00:26:38,850 --> 00:26:39,657
- [Jay] Nej, jeg vil være der

447
00:26:39,699 --> 00:26:40,490
på andenpladsen... Lad være med at gøre mig sur.

448
00:26:40,532 --> 00:26:41,722
Kom nu, vi er nødt til at gå
få ting ud af bilen.

449
00:26:41,764 --> 00:26:42,847
- [Jay] Okay.

450
00:26:44,370 --> 00:26:45,948
Jeg er lige bag dig.

451
00:26:45,990 --> 00:26:47,718
- Åh min gud, det gør jeg vel
få alt ud af bilen,

452
00:26:47,760 --> 00:26:48,633
og være manden.

453
00:26:51,210 --> 00:26:52,200
Uanset hvad, Jay.

454
00:26:58,357 --> 00:27:01,190
(klik med fodtrin)

455
00:27:22,063 --> 00:27:25,146
(dørhåndtaget klikker)

456
00:27:33,737 --> 00:27:37,070
(fodtrin dunker sagte)

457
00:27:50,565 --> 00:27:51,982
- [Jay] Hvad fanden?

458
00:27:53,672 --> 00:27:55,683
Se på dig, din uhyggelige lille tæve.

459
00:28:04,735 --> 00:28:08,068
(fodtrin dunker sagte)

460
00:28:15,714 --> 00:28:18,297
(dukken rasler)

461
00:28:24,095 --> 00:28:26,678
(insekter summer)

462
00:28:33,182 --> 00:28:35,682
(Becca sukker)

463
00:28:36,835 --> 00:28:39,335
(fugle kvidrer)

464
00:28:40,830 --> 00:28:41,898
Tænker du på at hoppe?

465
00:28:41,940 --> 00:28:46,818
- Jesus, Jay. Nej, det er jeg faktisk ikke.

466
00:28:46,860 --> 00:28:49,008
Men jeg tænker på om
dette live fungerer ikke,

467
00:28:49,050 --> 00:28:51,657
så skal jeg måske tilbage til skolen, så.

468
00:28:51,699 --> 00:28:53,386
- [Jay] Tilbage til skolen.

469
00:28:53,428 --> 00:28:55,731
- Tilbage til skolen. nej,
Det vil jeg ikke gøre.

470
00:28:55,773 --> 00:28:57,798
Så måske, måske er jeg det
tænker faktisk på at hoppe.

471
00:28:57,840 --> 00:28:58,698
- Ja? - Ja.

472
00:28:58,740 --> 00:29:01,278
- [Jay] Ja. Hvad gør du
vil du være, når du bliver stor?

473
00:29:01,320 --> 00:29:02,868
- Rig og berømt.

474
00:29:02,910 --> 00:29:04,665
- Ja, selvfølgelig. Det er der en klasse til.

475
00:29:04,707 --> 00:29:06,828
(Becca ler) Øh, det tror jeg, jeg vil

476
00:29:06,870 --> 00:29:10,218
få nogle B rulle som den
huset og søen og sådan noget

477
00:29:10,260 --> 00:29:12,228
til at bruge til resten af optagelsen.

478
00:29:12,270 --> 00:29:14,388
- [Becca] Okay, det har jeg
for at afslutte ting herinde,

479
00:29:14,430 --> 00:29:16,344
så skynd dig.

480
00:29:16,386 --> 00:29:18,719
(fugle kurrer)

481
00:29:22,821 --> 00:29:26,238
(fodtrin dunker let)

482
00:29:33,715 --> 00:29:36,882
(fugle kvidrer og kvidrer)

483
00:29:43,696 --> 00:29:46,529
(klik med fodtrin)

484
00:29:48,990 --> 00:29:50,043
Brugbart, ikke?

485
00:29:50,927 --> 00:29:52,873
- [Jay] Ja. Det er ikke dårligt.

486
00:29:52,915 --> 00:29:54,857
- Okay. Nå, hvor
vil du starte?

487
00:29:54,899 --> 00:29:57,444
- [Jay] Øh, hvad med lige herinde?

488
00:29:57,486 --> 00:29:58,900
- Okay.

489
00:29:58,942 --> 00:30:00,265
(taske dunder)

490
00:30:00,307 --> 00:30:03,242
(ridser i lynlåsen)

491
00:30:03,284 --> 00:30:06,498
(kasser klapper)

492
00:30:06,540 --> 00:30:08,295
- Okay. - Det er alt.

493
00:30:08,337 --> 00:30:10,158
- [Jay] Du pakker ret tungt.

494
00:30:10,200 --> 00:30:12,310
- Jamen, det er vi nødt til
få denne til at virke. Så...

495
00:30:16,002 --> 00:30:17,328
- [Jay] Troede du sagde subtil.

496
00:30:17,370 --> 00:30:18,243
- Det her er subtilt.

497
00:30:19,365 --> 00:30:22,698
- [Jay] Okay. Det er bogstaveligt talt fisketråd.

498
00:30:22,740 --> 00:30:26,958
- Ja, det er klart. Okay,
bare se, bare se.

499
00:30:27,000 --> 00:30:28,282
Parat? - Ja.

500
00:30:28,324 --> 00:30:29,192
- Forstår du det?

501
00:30:29,234 --> 00:30:30,876
(dør knirker)

502
00:30:30,918 --> 00:30:34,837
Træk. Ja. Åh, ja.

503
00:30:34,879 --> 00:30:37,248
(dør knirker)

504
00:30:37,290 --> 00:30:38,081
Det er godt, ikke?

505
00:30:38,123 --> 00:30:39,095
Okay, okay, en gang til.

506
00:30:39,137 --> 00:30:40,128
- [Jay] Okay.

507
00:30:40,170 --> 00:30:41,303
- [Becca] Klar, klar?

508
00:30:42,540 --> 00:30:44,790
- [Jay] Tror du ikke
vi skal starte med at

509
00:30:44,832 --> 00:30:46,991
baseline optagelser?

510
00:30:47,033 --> 00:30:49,101
- Dette er basisoptagelser.

511
00:30:49,143 --> 00:30:51,880
(dør knirker)

512
00:30:51,922 --> 00:30:54,672
(genstande rumler)

513
00:30:55,710 --> 00:30:56,543
Var det dig?

514
00:30:57,395 --> 00:31:00,453
- [Jay] Nej. Jeg står bare lige her.

515
00:31:11,250 --> 00:31:12,083
- Intet?

516
00:31:13,500 --> 00:31:14,333
Hm.

517
00:31:16,401 --> 00:31:19,734
(genstand hopper højt)

518
00:31:26,894 --> 00:31:31,894
- [Jay] Hvad fanden?

519
00:31:32,688 --> 00:31:35,672
(marmor klirrer og buldrer)

520
00:31:35,714 --> 00:31:37,464
- [Becca] Hvad er det?

521
00:31:39,682 --> 00:31:41,265
- [Jay] Det er en kugle.

522
00:31:41,307 --> 00:31:42,807
- Jeg tog ikke engang kugler med.

523
00:31:47,726 --> 00:31:50,559
(klik med fodtrin)

524
00:32:03,305 --> 00:32:05,805
(klik på dørene)

525
00:32:13,350 --> 00:32:14,183
Badeværelse.

526
00:32:15,720 --> 00:32:16,553
Nej.

527
00:32:18,778 --> 00:32:21,918
(Becca sukker)

528
00:32:21,960 --> 00:32:24,460
(klik på dørene)

529
00:32:36,990 --> 00:32:37,823
Intet.

530
00:32:43,020 --> 00:32:46,038
Dude, det var sygt.

531
00:32:46,080 --> 00:32:48,438
Wow. Gid vi fik det på stream.

532
00:32:48,480 --> 00:32:50,603
Vi bør prøve at genskabe
det når vi er live.

533
00:32:52,541 --> 00:32:56,521
- [Jay] Um, ja, det behøver vi måske ikke.

534
00:32:56,563 --> 00:32:57,768
(Becca sukker)

535
00:32:57,810 --> 00:33:00,543
Det her hus er virkelig uhyggeligt.

536
00:33:06,450 --> 00:33:07,983
- Hørte du det? - Ja.

537
00:33:09,166 --> 00:33:11,193
- (suk) Det må da bare være huset.

538
00:33:13,526 --> 00:33:16,359
(klik med fodtrin)

539
00:33:19,324 --> 00:33:22,749
(højttaler bipper)

540
00:33:22,791 --> 00:33:23,589
Hm.

541
00:33:23,631 --> 00:33:25,638
- [Jay] Jeg troede, vi sagde
ingen spøgelseshus-klicheer.

542
00:33:25,680 --> 00:33:27,230
- Ja, det er derfor, det er subtilt.

543
00:33:28,613 --> 00:33:30,198
- Vent... Jeg synes, det er et godt område.

544
00:33:30,240 --> 00:33:32,328
- Vent, vent. - Hvad?

545
00:33:32,370 --> 00:33:34,283
- [Jay] Der sker noget med din mikrofon.

546
00:33:35,670 --> 00:33:36,557
- Hvad er det?

547
00:33:36,599 --> 00:33:38,008
(håndtag)

548
00:33:38,050 --> 00:33:40,463
- Jeg ved det ikke. Jeg tror det er
som måske en frekvens ting.

549
00:33:46,290 --> 00:33:47,123
- Er det godt?

550
00:33:48,330 --> 00:33:49,373
- [Jay] Lad mig tjekke.

551
00:33:52,200 --> 00:33:53,928
Okay, sig noget. - Tjek.

552
00:33:53,970 --> 00:33:57,588
Jay er en idiot. Jay
har ikke en kæreste.

553
00:33:57,630 --> 00:33:59,328
Jay har aldrig haft en kæreste.

554
00:33:59,370 --> 00:34:00,542
- [Jay] Ja, det er godt.

555
00:34:00,584 --> 00:34:03,084
(dør knirker)

556
00:34:05,730 --> 00:34:07,193
- Hvordan... trak du i den?

557
00:34:07,235 --> 00:34:08,680
- Nej.

558
00:34:08,722 --> 00:34:11,222
(dør knirker)

559
00:34:17,147 --> 00:34:19,600
Det er så mærkeligt, dude.

560
00:34:19,642 --> 00:34:21,625
(genstande rumler)

561
00:34:21,667 --> 00:34:23,694
Var det, var det dig?

562
00:34:23,736 --> 00:34:28,293
- [Jay] Nej. Nej, jeg har ikke indstillet mig
op nogen højttalere udenfor endnu.

563
00:34:32,220 --> 00:34:35,043
- [Becca] Hm. Sandsynligvis en fisk.

564
00:34:36,120 --> 00:34:37,487
- [Jay] Måske.

565
00:34:37,529 --> 00:34:41,748
- (suk) Nå, solnedgang er som om en time.

566
00:34:41,790 --> 00:34:43,640
Og når vi først går live, går vi ikke i stykker.

567
00:34:45,180 --> 00:34:46,308
- [Jay] Selvom tingene bliver mærkelige?

568
00:34:46,350 --> 00:34:49,308
- Især da. Har du
har du set hende følge for nylig?

569
00:34:49,350 --> 00:34:51,333
- Er det slemt? - Det er rigtig slemt.

570
00:34:52,560 --> 00:34:54,752
Kom nu, lad os gå på arbejde. (suk)

571
00:34:54,794 --> 00:34:57,627
(klik med fodtrin)

572
00:35:02,160 --> 00:35:05,397
Okay. Hvis jeg siger: "Luften er tung."

573
00:35:06,390 --> 00:35:08,268
- Ja, det er der, jeg gentager lydene.

574
00:35:08,310 --> 00:35:11,688
- Mm-hmm, og hvis jeg siger noget om

575
00:35:11,730 --> 00:35:13,518
et skift i temperatur.

576
00:35:13,560 --> 00:35:14,883
- Um... Kom nu, dude.

577
00:35:15,960 --> 00:35:17,478
- Åh, øh, kabinettet.

578
00:35:17,520 --> 00:35:18,858
- Mm-hmm. - Ja.

579
00:35:18,900 --> 00:35:21,987
- Og hvis jeg siger, "Chat,
ser du dette?"

580
00:35:22,950 --> 00:35:25,608
- Det er, når vi bare går bolde ud, ikke?

581
00:35:25,650 --> 00:35:27,198
- Præcis.

582
00:35:27,240 --> 00:35:29,838
- Det er kun, hvis vi har brug for en spids, ikke?

583
00:35:29,880 --> 00:35:31,780
- Vi får helt sikkert brug for en spids.

584
00:35:38,820 --> 00:35:40,370
Okay, Jay, tjek det her ud.

585
00:35:45,270 --> 00:35:47,077
Hvad synes du?

586
00:35:47,119 --> 00:35:50,268
- Jeg ved det ikke. tror jeg
du overdriver det måske.

587
00:35:50,310 --> 00:35:51,960
- Okay, men kan du se stregen?

588
00:35:53,250 --> 00:35:54,083
- Gør det igen.

589
00:36:00,840 --> 00:36:02,180
Mm, jeg ved det ikke.

590
00:36:03,150 --> 00:36:04,850
- Dude, kan du se en streg eller ej?

591
00:36:06,720 --> 00:36:07,923
- Øh... Hold øje med.

592
00:36:12,990 --> 00:36:14,508
- Ja, ikke fra denne vinkel.

593
00:36:14,550 --> 00:36:17,568
- Okay, perfekt. Og,
koden til den er?

594
00:36:17,610 --> 00:36:20,718
- Øh, det er en temperaturændring.

595
00:36:20,760 --> 00:36:22,510
- Det er rigtigt. Temperaturændring.

596
00:36:23,842 --> 00:36:26,675
(klik med fodtrin)

597
00:36:28,890 --> 00:36:30,862
- [Jay] Så hvad er det næste?

598
00:36:30,904 --> 00:36:32,104
- Jeg skal til at vise dig det.

599
00:36:34,364 --> 00:36:39,364
(Becca sukker) (ridser i lynlåsen)

600
00:36:42,360 --> 00:36:44,118
- [Jay] Hvad er det?

601
00:36:44,160 --> 00:36:45,888
- [Becca] Det er Maggie.

602
00:36:45,930 --> 00:36:47,538
- Maggie May? - Mm-hmm.

603
00:36:47,580 --> 00:36:49,068
- [Jay] Hvor har hun det fra?

604
00:36:49,110 --> 00:36:50,210
- [Becca] Online, duh.

605
00:36:51,330 --> 00:36:53,268
- [Jay] Okay, ja, jeg
synes det er lidt underligt

606
00:36:53,310 --> 00:36:54,408
at det bare ville sidde der.

607
00:36:54,450 --> 00:36:55,788
Folk vil vide, at det er iscenesat.

608
00:36:55,830 --> 00:36:57,380
- Jamen, det er en del af historien.

609
00:36:58,890 --> 00:37:01,540
- [Jay] Ja, men folk
vil tro det er iscenesat.

610
00:37:03,060 --> 00:37:04,623
- Så? Det er for stemningen.

611
00:37:06,330 --> 00:37:07,638
- [Jay] Jeg synes, det er dumt.

612
00:37:07,680 --> 00:37:09,558
- [Becca] Du er dum.

613
00:37:09,600 --> 00:37:11,050
- Du er dum. - Du er...

614
00:37:13,871 --> 00:37:17,490
Dette er taget to dage
før hun forsvandt.

615
00:37:18,870 --> 00:37:21,443
- [Jay] Hun ligner ikke
nogen der skal dø.

616
00:37:22,320 --> 00:37:23,820
- [Becca] Ja, det gør de aldrig.

617
00:37:26,891 --> 00:37:29,298
(ridser i lynlåsen)

618
00:37:29,340 --> 00:37:32,478
- [Jay] Så du vil stadig
mig at sætte de lys, øh,

619
00:37:32,520 --> 00:37:33,813
højttalere under kajen?

620
00:37:35,610 --> 00:37:37,668
- [Becca] Det er tredje akt.

621
00:37:37,710 --> 00:37:38,748
- [Jay] Så, ja?

622
00:37:38,790 --> 00:37:39,623
- Så ja.

623
00:37:47,760 --> 00:37:48,848
Hvad laver du?

624
00:37:48,890 --> 00:37:50,628
- [Jay] (gisper sagte) Du skræmte mig.

625
00:37:50,670 --> 00:37:53,298
Uh, jeg tjekkede lige
batteriet på højttaleren.

626
00:37:53,340 --> 00:37:55,098
- Jamen, det har jeg allerede gjort.

627
00:37:55,140 --> 00:37:56,790
- [Jay] Ja, men du lod det stå.

628
00:37:57,630 --> 00:37:59,208
- Okay. Nå, er det godt?

629
00:37:59,250 --> 00:38:00,858
- [Jay] Ja, det er fint.

630
00:38:00,900 --> 00:38:02,388
- Okay, vi har flere
vigtige ting at lave,

631
00:38:02,430 --> 00:38:03,303
så kom nu.

632
00:38:04,560 --> 00:38:05,960
Vi er ved at gå live snart.

633
00:38:10,392 --> 00:38:11,183
- [Jay] Du vender virkelig dette sted

634
00:38:11,225 --> 00:38:13,008
ind i et hjemsøgt dukketeater.

635
00:38:13,050 --> 00:38:15,693
- Nej, det er kontrolleret kaos. Se.

636
00:38:18,900 --> 00:38:20,508
- Okay, det er ikke subtilt.

637
00:38:20,550 --> 00:38:21,550
- Du er ikke subtil.

638
00:38:22,710 --> 00:38:24,708
- Okay, jeg er bare, jeg er bare bekymret

639
00:38:24,750 --> 00:38:25,638
vi bliver fanget.

640
00:38:25,680 --> 00:38:27,580
- Vi bliver ikke fanget, røvhul.

641
00:38:29,310 --> 00:38:30,273
- Se her.

642
00:38:32,280 --> 00:38:33,618
- Åh, som om du kan gøre det så meget bedre.

643
00:38:33,660 --> 00:38:38,088
- Ja, se, jeg tror, hvis du tager det

644
00:38:38,130 --> 00:38:41,539
og så have den lavere sådan.

645
00:38:41,581 --> 00:38:42,414
- Okay.

646
00:38:43,440 --> 00:38:45,378
- Og så hvis du trækker den nedefra,

647
00:38:45,420 --> 00:38:46,923
Jeg synes, det skjuler det bedre.

648
00:38:49,620 --> 00:38:51,348
Jeg synes, det ser bedre ud.

649
00:38:51,390 --> 00:38:53,628
- Okay, du har ret. Ja, det er bedre.

650
00:38:53,670 --> 00:38:54,503
- Ja.

651
00:38:56,280 --> 00:38:59,076
- Altså-(stolen skraber)

652
00:38:59,118 --> 00:39:01,035
- Gjorde du det? - Nej.

653
00:39:03,237 --> 00:39:04,728
- [Jay] Men du hørte det, ikke?

654
00:39:04,770 --> 00:39:05,603
- Ja.

655
00:39:09,090 --> 00:39:12,154
Den kunne ikke have flyttet sig. Det kunne det ikke.

656
00:39:12,196 --> 00:39:13,844
(Jay sukker)

657
00:39:13,886 --> 00:39:16,719
(klik med fodtrin)

658
00:39:20,552 --> 00:39:22,068
- Okay. - Okay.

659
00:39:22,110 --> 00:39:24,288
- Klar? - Tænk det.

660
00:39:24,330 --> 00:39:27,168
- [Jay] Fedt. Okay, lad os
start med et lydtjek.

661
00:39:27,210 --> 00:39:30,048
- Tjek en, to. Hej chat, farvel chat.

662
00:39:30,090 --> 00:39:31,638
- Forstår det. - Giv os penge, snak.

663
00:39:31,680 --> 00:39:33,588
- Forstår det. Ja, bestemt. - Okay, okay.

664
00:39:33,630 --> 00:39:35,358
- [Jay] Okay, så det er jeg
vil have streamen

665
00:39:35,400 --> 00:39:37,608
op på kameraet, så du kan se det.

666
00:39:37,650 --> 00:39:38,628
- Lige der? - Øh, ja.

667
00:39:38,670 --> 00:39:41,418
Du vil være i stand til at læse chat
og jeg vil også kunne se det.

668
00:39:41,460 --> 00:39:42,771
- Fantastisk. Fantastisk.

669
00:39:42,813 --> 00:39:43,604
- Fedt? - Har jeg noget

670
00:39:43,646 --> 00:39:44,437
dog i mine tænder, inden vi starter?

671
00:39:44,479 --> 00:39:45,528
- [Jay] Nej.

672
00:39:45,570 --> 00:39:46,758
- Okay. Nå, det er det
vil ikke være så tæt på.

673
00:39:46,800 --> 00:39:47,598
- Ja, nej... Kan du dog se det?

674
00:39:47,640 --> 00:39:48,431
- Nej, du har det godt. - Er det godt?

675
00:39:48,473 --> 00:39:49,518
- Okay. - Fedt.

676
00:39:49,560 --> 00:39:50,760
- Okay.

677
00:39:50,802 --> 00:39:51,738
- Okay. - Er vi klar?

678
00:39:51,780 --> 00:39:53,688
- Lad os gøre det. Lad os gå live. - Okay.

679
00:39:53,730 --> 00:39:54,798
- Klar? - Mm-hmm.

680
00:39:54,840 --> 00:39:56,890
- [Jay] Vi er live in

681
00:39:57,750 --> 00:40:00,123
tre, to.

682
00:40:01,337 --> 00:40:03,468
- Hej, hej, chat. Vi er live.

683
00:40:03,510 --> 00:40:06,288
Kan alle se mig? Kan alle høre mig?

684
00:40:06,330 --> 00:40:08,118
- Jep. - Okay. Fantastisk.

685
00:40:08,160 --> 00:40:10,848
Så chat, vi har ganske
natten planlagt for dig.

686
00:40:10,890 --> 00:40:13,398
Mig og Jay har ledt
og vi fandt det perfekte hus

687
00:40:13,440 --> 00:40:16,233
for i aften, som du
kan se lige bag os.

688
00:40:17,130 --> 00:40:19,128
Denne stille Airbnb var engang hjemme

689
00:40:19,170 --> 00:40:21,588
til Calder Family Lake-huset,

690
00:40:21,630 --> 00:40:25,158
stedet for Maggie Mays forsvinden i 2007.

691
00:40:25,200 --> 00:40:26,988
Politiet vurderede, at det var tilfældigt.

692
00:40:27,030 --> 00:40:30,903
Naboerne er uenige, og
liget blev aldrig genfundet.

693
00:40:31,890 --> 00:40:34,368
- [Jay] Chat vil gerne
gå og tjek kajen.

694
00:40:34,410 --> 00:40:36,108
- Chat, jeg lover, at vi gør det
kom til kajen, okay?

695
00:40:36,150 --> 00:40:37,848
Men vi er lige begyndt.

696
00:40:37,890 --> 00:40:39,948
Vi kommer helt sikkert dertil, okay?

697
00:40:39,990 --> 00:40:40,823
- [Jay] Okay.

698
00:40:41,670 --> 00:40:45,561
- Hov. Luften bestemt
føles tungt herinde.

699
00:40:45,603 --> 00:40:48,708
(dyb ildevarslende musik)

700
00:40:48,750 --> 00:40:50,628
Chat, hører du det?

701
00:40:50,670 --> 00:40:53,556
Det er som en lav buldrende lyd.

702
00:40:53,598 --> 00:40:56,148
(blød dyb ildevarslende musik)

703
00:40:56,190 --> 00:40:58,158
Hmm. Okay.

704
00:40:58,200 --> 00:40:59,868
Så først tager vi en rundtur i huset

705
00:40:59,910 --> 00:41:03,318
og se på alle rum og
så går vi ud til kajen.

706
00:41:03,360 --> 00:41:04,193
- [Jay] Fedt.

707
00:41:06,420 --> 00:41:08,928
- Der er helt sikkert ligesom
en koldere temperatur

708
00:41:08,970 --> 00:41:09,813
i køkkenet.

709
00:41:10,980 --> 00:41:11,813
Hov.

710
00:41:12,870 --> 00:41:14,570
Åh min gud, chat. Så du det?

711
00:41:15,720 --> 00:41:19,518
Skabet er lige åbnet
sig selv. Det var vanvittigt, chat.

712
00:41:19,560 --> 00:41:22,548
- [Jay] Hej øh, Ghostfan
har lige givet os en stor donation.

713
00:41:22,590 --> 00:41:25,338
- Tak for donationen
Ghostfan. Sætter virkelig pris på det.

714
00:41:25,380 --> 00:41:27,693
Men chat, det var vanvittigt. Åh min gud.

715
00:41:28,532 --> 00:41:31,008
- [Jay] Hej, siger chatten
de ser noget bag dig.

716
00:41:31,050 --> 00:41:33,093
- Hvad? Hvor?

717
00:41:35,490 --> 00:41:36,543
Chat stop trolling.

718
00:41:37,759 --> 00:41:39,948
(puster ud skarpt) Okay,
så ja, det her er køkkenet.

719
00:41:39,990 --> 00:41:43,035
Det er her Maggie ville
stop og spis snacks og-

720
00:41:43,077 --> 00:41:45,798
- [Jay] Øh, Lakeboy vil have os til at gå udenfor

721
00:41:45,840 --> 00:41:48,138
og han har lige givet os en donation.

722
00:41:48,180 --> 00:41:50,688
- Nå, tak, Lakeboy. Okay.

723
00:41:50,730 --> 00:41:52,728
Siden jer virkelig
vil have os til at gå til kajen,

724
00:41:52,770 --> 00:41:54,138
vi går videre og
tjek kajen først.

725
00:41:54,180 --> 00:41:57,048
Så kommer vi tilbage og kigger
i alle husets rum.

726
00:41:57,090 --> 00:41:58,248
Okay, kom så. Det gør vi
gå og tjek kajen.

727
00:41:58,290 --> 00:41:59,123
- [Jay] Fedt.

728
00:42:04,890 --> 00:42:06,978
Hej, chat spørger om træhytten.

729
00:42:07,020 --> 00:42:08,178
- Hvad?

730
00:42:08,220 --> 00:42:09,011
- [Jay] Ja.

731
00:42:09,053 --> 00:42:11,513
- Hvordan ved de det
det? Jeg sagde ikke noget.

732
00:42:12,587 --> 00:42:14,823
(suk) Okay, snak.

733
00:42:15,690 --> 00:42:16,938
Siden I slog mig til det,

734
00:42:16,980 --> 00:42:19,488
vi har et særligt stop undervejs.

735
00:42:19,530 --> 00:42:22,488
Maggie Mays træhus
står stadig den dag i dag.

736
00:42:22,530 --> 00:42:24,693
Så hvad siger du, chat? Skal jeg gå ind?

737
00:42:26,910 --> 00:42:28,218
- [Jay] Ja, de vil se det.

738
00:42:28,260 --> 00:42:30,093
- Okay. Lad os gå.

739
00:42:32,160 --> 00:42:33,813
Det ser sygt ud, ikke?

740
00:42:37,520 --> 00:42:40,098
- [Jay] Okay, så hvis du går derop-

741
00:42:40,140 --> 00:42:42,459
- Okay. - Jeg kan give dig kameraet.

742
00:42:42,501 --> 00:42:43,338
- (suk) Okay.

743
00:42:43,380 --> 00:42:45,023
- [Jay] Okay. Du går først op.

744
00:42:47,640 --> 00:42:49,035
- [Becca] Hov. Det er højt oppe her.

745
00:42:49,077 --> 00:42:49,868
- [Jay] Okay, klar?

746
00:42:49,910 --> 00:42:51,588
- Jeg er lidt bange for højder.

747
00:42:51,630 --> 00:42:52,463
Ja.

748
00:42:54,630 --> 00:42:55,913
Okay, forstået. - Har du det?

749
00:42:57,330 --> 00:42:58,848
- [Becca] Okay.

750
00:42:58,890 --> 00:43:00,618
- Øh... Hvad?

751
00:43:00,660 --> 00:43:03,738
- Hej, min mikrofonpakke er næsten død.

752
00:43:03,780 --> 00:43:04,571
- [Becca] Hvad?

753
00:43:04,613 --> 00:43:07,008
- Ja, jeg skal have nye batterier til den.

754
00:43:07,050 --> 00:43:08,238
- [Becca] Er du seriøs lige nu?

755
00:43:08,280 --> 00:43:09,888
- Ja. Det tager lige et sekund.

756
00:43:09,930 --> 00:43:10,818
- [Becca] Hej, det gør jeg ikke
ved om du ved dette,

757
00:43:10,860 --> 00:43:12,487
men vi er live lige nu, så.

758
00:43:12,529 --> 00:43:15,108
- Ja, det ved jeg, vi er
lever lige nu, men jeg, ja.

759
00:43:15,150 --> 00:43:16,968
Ja, jeg, jeg vil ikke have, at batterierne dør.

760
00:43:17,010 --> 00:43:18,048
- [Becca] Åh min gud.

761
00:43:18,090 --> 00:43:18,948
- Du, du skal nok klare dig.

762
00:43:18,990 --> 00:43:20,808
Um, jeg er tilbage om et øjeblik.

763
00:43:20,850 --> 00:43:21,723
- Okay, uanset hvad.

764
00:43:22,906 --> 00:43:27,906
(suk) Okay, snak.
Er ved at gå ind. (stønner)

765
00:43:30,270 --> 00:43:35,058
Okay, chat, jeg er ikke brugt
til dette ved hjælp af et kamera,

766
00:43:35,100 --> 00:43:37,053
så bær over med mig.

767
00:43:40,230 --> 00:43:44,163
Okay. Lad os sætte dig ned lige her.

768
00:43:46,200 --> 00:43:48,903
Okay, chat. Kan alle se, at jeg har det godt?

769
00:43:50,492 --> 00:43:52,293
(puster dybt ud) Okay.

770
00:43:53,220 --> 00:43:56,003
Jeg vil virkelig sætte mig ind
Maggie Mays sko lige nu.

771
00:43:57,031 --> 00:44:00,858
(suk) Og tænk dig bare om
hvordan hun bare var en lille pige.

772
00:44:00,900 --> 00:44:04,308
Hun kom sikkert herop
leger med hendes legetøj, hendes dukker,

773
00:44:04,350 --> 00:44:07,728
og ikke engang tænke på døden.

774
00:44:07,770 --> 00:44:11,658
Bare at være så fuld af
livet, bare at være en lille pige.

775
00:44:11,700 --> 00:44:14,988
Og det sætter virkelig ind
se, hvor værdifuldt livet er.

776
00:44:15,030 --> 00:44:18,108
Så jeg vil have et øjeblik
af stilhed for Maggie May

777
00:44:18,150 --> 00:44:20,043
og respekter hende.

778
00:44:21,806 --> 00:44:25,139
(Becca trækker vejret dybt)

779
00:44:27,690 --> 00:44:29,238
- [Jay] Hej, Becca?

780
00:44:29,280 --> 00:44:30,288
- Hmm?

781
00:44:30,330 --> 00:44:31,188
- [Jay] Hej, jeg er tilbage.

782
00:44:31,230 --> 00:44:32,230
- Okay, kommer.

783
00:44:37,149 --> 00:44:38,982
Et sekund. Okay.

784
00:44:42,150 --> 00:44:43,151
- Skal jeg gå derop?

785
00:44:43,193 --> 00:44:45,198
- [Becca] Nej, nej, vi faktisk
havde et rigtig godt øjeblik

786
00:44:45,240 --> 00:44:47,598
derinde, og det gør jeg ikke
vil have dig til at ødelægge det, så.

787
00:44:47,640 --> 00:44:50,088
- Nå, jeg hader at fortælle dig det her,

788
00:44:50,130 --> 00:44:53,298
men øh, din mikrofonpakke
sikkert også næsten død.

789
00:44:53,340 --> 00:44:55,158
- [Becca] Hvad? Er du seriøs, dude?

790
00:44:55,200 --> 00:44:57,078
- Ja, faktisk døde den sandsynligvis.

791
00:44:57,120 --> 00:44:58,698
Sandsynligvis er det... Åh min gud.

792
00:44:58,740 --> 00:45:00,021
- Probably they didn't hear anything, so-

793
00:45:00,063 --> 00:45:01,626
- [Becca] Jay, are you serious?

794
00:45:01,668 --> 00:45:03,905
- Øh, måske.

795
00:45:03,947 --> 00:45:05,188
- [Becca] Måske? roder du med mig?

796
00:45:05,230 --> 00:45:06,768
- Yeah, I'm just messing with you.

797
00:45:06,810 --> 00:45:09,678
- [Becca] Dude, what the hell?
Why are you messing with me?

798
00:45:09,720 --> 00:45:10,578
- Det er sjovt.

799
00:45:10,620 --> 00:45:12,048
- [Becca] Nej, faktisk
det er slet ikke sjovt

800
00:45:12,090 --> 00:45:13,488
and you're kind of killing
stemningen af alting.

801
00:45:13,530 --> 00:45:15,378
So, here, take your camera.
- Dræber vi stemningen?

802
00:45:15,420 --> 00:45:16,398
- [Becca] Ja.

803
00:45:16,440 --> 00:45:18,178
- Sorry for killing the vibe, chat.

804
00:45:18,220 --> 00:45:19,818
- Yeah, you're constantly killing the vibe.

805
00:45:19,860 --> 00:45:20,693
Så tak.

806
00:45:31,844 --> 00:45:33,344
Hov, det er højt.

807
00:45:34,950 --> 00:45:37,803
Okay, chat. Dette er det.

808
00:45:38,940 --> 00:45:40,690
Det er her, Maggie sidst blev set.

809
00:45:42,330 --> 00:45:44,630
Hov. Det er en virkelig
mærkelig følelse, ved du?

810
00:45:47,790 --> 00:45:50,440
Moren sagde, at hun vendte sig
hendes ryg i kun et sekund.

811
00:45:51,660 --> 00:45:53,610
Og lille Maggie May var væk for altid.

812
00:45:56,070 --> 00:45:58,383
Lad os bare tage et øjeblik og lytte.

813
00:45:59,220 --> 00:46:02,154
(fugle kvidrer)

814
00:46:02,196 --> 00:46:04,946
(vandsprøjt)

815
00:46:06,390 --> 00:46:08,163
Jay, var det dig? - Nej.

816
00:46:09,840 --> 00:46:13,308
- Okay, det er ved at blive
mørkt, så lad os gå ind igen

817
00:46:13,350 --> 00:46:14,550
før det bliver for mørkt.

818
00:46:16,500 --> 00:46:19,150
Kom så, Jay. Det er nok
bare en fisk eller noget.

819
00:46:20,250 --> 00:46:21,041
- [Jay] Mm-hmm.

820
00:46:21,083 --> 00:46:22,733
- Kan du sætte live på pause?

821
00:46:24,090 --> 00:46:26,088
Dude, seriøst, var det dig?

822
00:46:26,130 --> 00:46:29,843
- [Jay] Um, nej, det var ikke mig.

823
00:46:29,885 --> 00:46:33,198
Var det... Okay. Nå, det var ikke mig.

824
00:46:33,240 --> 00:46:35,573
- [Jay] Okay. Nå, jeg
tror ikke det var en fisk.

825
00:46:37,140 --> 00:46:38,603
- [Becca] Nej, det var det nok.

826
00:46:39,620 --> 00:46:41,552
- [Jay] Åh. Okay.

827
00:46:41,594 --> 00:46:43,197
Um, chat går amok lige nu.

828
00:46:44,400 --> 00:46:46,653
- Okay, nu, ophæv pausen i live. Kom nu.

829
00:46:47,760 --> 00:46:49,035
Er vi live? - Ja.

830
00:46:49,077 --> 00:46:50,877
- Okay, undskyld det, snak.

831
00:46:51,870 --> 00:46:53,973
Vi går tilbage ovenpå nu.

832
00:46:54,015 --> 00:46:56,848
(klik med fodtrin)

833
00:47:00,630 --> 00:47:02,163
- Becca? - Hvad?

834
00:47:03,570 --> 00:47:05,070
- [Jay] Jeg lod den dør stå åben.

835
00:47:06,263 --> 00:47:08,508
- [Becca] Hvad? Er du sikker?

836
00:47:08,550 --> 00:47:09,843
- [Jay] Ja. Jeg er sikker.

837
00:47:11,550 --> 00:47:12,500
- [Becca] Det er vådt.

838
00:47:13,710 --> 00:47:15,060
Det er endda vådt på gulvet.

839
00:47:16,350 --> 00:47:17,400
- [Jay] Det er mærkeligt.

840
00:47:20,670 --> 00:47:22,020
Okay, bare vær forsigtig.

841
00:47:27,300 --> 00:47:28,133
- Dude.

842
00:47:29,139 --> 00:47:30,873
- Hvad? - Gulvet er ligesom vådt.

843
00:47:32,370 --> 00:47:33,948
Ser du det? Chat, kan du se det?

844
00:47:33,990 --> 00:47:36,890
Det er lidt ligesom et udseende
ligesom fodspor, gør det ikke?

845
00:47:38,250 --> 00:47:39,528
- [Jay] Um-

846
00:47:39,570 --> 00:47:41,418
- [Becca] Ligesom lige her.

847
00:47:41,460 --> 00:47:43,210
Chat, ser du dette? Se det.

848
00:47:47,520 --> 00:47:48,353
Dude.

849
00:47:49,620 --> 00:47:51,170
- Hmm. - Er det dig?

850
00:47:52,240 --> 00:47:54,823
Seriøst. - Nej, det er ikke mig.

851
00:48:00,079 --> 00:48:01,668
Dude.

852
00:48:01,710 --> 00:48:03,948
- Okay. Har du stadig kameraer oppe?

853
00:48:03,990 --> 00:48:06,948
- [Jay] Ja, ja, nej, jeg
gør. Jeg har kameraer herinde.

854
00:48:06,990 --> 00:48:08,028
- Okay, chat, vi er
kommer straks tilbage.

855
00:48:08,070 --> 00:48:09,670
Vi vil se på kameraerne.

856
00:48:14,550 --> 00:48:16,023
- Så her er det mærkelige.

857
00:48:16,890 --> 00:48:20,298
CCTV-kameraer fangede ikke
hvad som helst, men se på det her.

858
00:48:20,340 --> 00:48:21,173
Tjek det her ud.

859
00:48:22,890 --> 00:48:25,668
Okay, så dette er et skud
fra at vi kommer ind igen

860
00:48:25,710 --> 00:48:26,673
fra kajen.

861
00:48:28,200 --> 00:48:29,313
Se nu dette.

862
00:48:30,540 --> 00:48:32,478
- Hvad? Jeg kan ikke se noget.

863
00:48:32,520 --> 00:48:33,353
- Bare vent.

864
00:48:38,760 --> 00:48:39,593
- Hvad var det?

865
00:48:40,980 --> 00:48:42,618
- Jeg ved det virkelig ikke.

866
00:48:42,660 --> 00:48:44,725
- Chat, vi får
nogle gode ting i aften.

867
00:48:44,767 --> 00:48:46,668
(objekt dun)

868
00:48:46,710 --> 00:48:47,808
- Hvad var det?

869
00:48:47,850 --> 00:48:49,200
- Grib kameraet. Kom nu.

870
00:48:55,884 --> 00:48:56,717
Kom nu.

871
00:48:58,719 --> 00:48:59,552
Kom nu.

872
00:49:00,717 --> 00:49:03,550
(klik med fodtrin)

873
00:49:14,190 --> 00:49:16,518
Denne dør var åben, ikke?

874
00:49:16,560 --> 00:49:17,393
- [Jay] Ja.

875
00:49:19,713 --> 00:49:22,213
(dør klikker)

876
00:49:29,010 --> 00:49:32,943
Um, Mayo7 siger, at dette var Maggies værelse.

877
00:49:34,260 --> 00:49:35,460
- Hvordan ved de det?

878
00:49:37,650 --> 00:49:38,553
Dude, hvad?

879
00:49:40,440 --> 00:49:42,633
Bror, det er gennemblødt.

880
00:49:44,850 --> 00:49:47,298
- [Jay] Det var her ikke før.

881
00:49:47,340 --> 00:49:48,333
- Absolut ikke.

882
00:49:51,601 --> 00:49:54,018
(dør knirker)

883
00:49:54,060 --> 00:49:55,565
Holy shit.

884
00:49:55,607 --> 00:49:56,658
(dør klikker)

885
00:49:56,700 --> 00:49:58,188
- [Jay] Okay. Um-

886
00:49:58,230 --> 00:50:02,220
- Hvad fanden? Chat, ser du dette?

887
00:50:02,262 --> 00:50:05,733
(trækker vejret rystende) Skal jeg kigge?

888
00:50:06,570 --> 00:50:07,403
- [Jay] Ja.

889
00:50:15,840 --> 00:50:16,673
Noget?

890
00:50:17,970 --> 00:50:18,803
- Nej, intet.

891
00:50:20,880 --> 00:50:22,968
- [Jay] Vi skal tjekke de optagelser.

892
00:50:23,010 --> 00:50:23,801
- Okay.

893
00:50:23,843 --> 00:50:25,488
Chat, vi går
nedenunder og tjek optagelserne.

894
00:50:25,530 --> 00:50:26,530
Vi kommer straks tilbage.

895
00:50:34,170 --> 00:50:35,778
Åh min gud, åh min gud, åh min gud.

896
00:50:35,820 --> 00:50:38,658
Jay, kan du se beløbet
af seere, vi har lige nu?

897
00:50:38,700 --> 00:50:40,650
- Mm-hmm. - Vi slår den ihjel.

898
00:50:41,700 --> 00:50:43,758
- Undskyld, jeg er ligesom
flipper lige nu.

899
00:50:43,800 --> 00:50:46,248
- Åh, slap af. Det er fint, alt er fint.

900
00:50:46,290 --> 00:50:49,158
- Jeg mener, vi er, vi er næsten oppe på 30K.

901
00:50:49,200 --> 00:50:50,202
- Ja, præcis.

902
00:50:50,244 --> 00:50:51,648
- Så? - Så?

903
00:50:51,690 --> 00:50:54,258
- Vi kunne nok afslutte
stream og få bare klippene.

904
00:50:54,300 --> 00:50:56,950
- Mm-mm, nej, det er vi ikke
afsluttende strøm. Er du skør?

905
00:50:59,040 --> 00:50:59,928
- jeg mener-

906
00:50:59,970 --> 00:51:03,798
- Vi har ikke ramt 10.000 seere i to måneder

907
00:51:03,840 --> 00:51:07,188
og vi er aldrig nået
så mange på vores platform nogensinde.

908
00:51:07,230 --> 00:51:09,434
Og du vil afslutte
stream. Absolut ikke.

909
00:51:09,476 --> 00:51:11,613
- Du er slet ikke bange?

910
00:51:12,960 --> 00:51:15,828
- Se, Jay, sagde jeg
alt i denne kanal.

911
00:51:15,870 --> 00:51:18,408
Jeg flyttede hjem igen, droppede ud af skolen,

912
00:51:18,450 --> 00:51:19,998
og fortalte det til alle
de kan tro på mig.

913
00:51:20,040 --> 00:51:22,098
Så lad os vende tilbage live

914
00:51:22,140 --> 00:51:24,588
før vi mister alle disse seere.

915
00:51:24,630 --> 00:51:25,515
- Okay.

916
00:51:25,557 --> 00:51:26,540
(genstande klirrer)

917
00:51:26,582 --> 00:51:27,373
Hørte du det?

918
00:51:27,415 --> 00:51:28,518
- Ja, gå live nu. Gå, gå, gå.

919
00:51:28,560 --> 00:51:30,310
Kom så, kom så, kom så, kom så.

920
00:51:31,560 --> 00:51:32,498
Okay, chat.

921
00:51:32,540 --> 00:51:33,678
Vi har lige hørt noget ovenpå,

922
00:51:33,720 --> 00:51:36,027
så vi går i gang med at undersøge det.

923
00:51:36,069 --> 00:51:38,902
(klik med fodtrin)

924
00:51:48,752 --> 00:51:50,752
Jeg ser ikke noget.

925
00:51:55,710 --> 00:51:57,138
- Hej. - Hvad?

926
00:51:57,180 --> 00:51:59,939
- [Jay] Se. Det er billedet.

927
00:51:59,981 --> 00:52:01,231
- [Becca] Hvad?

928
00:52:06,328 --> 00:52:08,540
- [Jay] Chat siger de
så noget ud af vinduet.

929
00:52:08,582 --> 00:52:12,768
- [Becca] Hvad?

930
00:52:12,810 --> 00:52:13,643
Hvor?

931
00:52:15,147 --> 00:52:17,148
- [Jay] Øh, de siger ikke det vindue.

932
00:52:17,190 --> 00:52:18,023
- Hvilken en?

933
00:52:20,010 --> 00:52:22,833
- [Jay] Um. Dette vindue?

934
00:52:24,226 --> 00:52:27,059
(klik med fodtrin)

935
00:52:29,160 --> 00:52:30,408
Jeg kan ikke se noget.

936
00:52:30,450 --> 00:52:34,563
- Ja, det gør jeg heller ikke. Chat,
Jeg tror, du ser tingene.

937
00:52:36,780 --> 00:52:41,763
- [Jay] Øh, hvad så? tror du
skal vi tjekke udenfor?

938
00:52:42,660 --> 00:52:43,493
- Gør du?

939
00:52:46,830 --> 00:52:48,073
- [Jay] Jeg ved det ikke.

940
00:52:48,115 --> 00:52:50,448
- Nå, lad os spørge chat.
Chat, hvad synes du?

941
00:52:50,490 --> 00:52:52,313
Skal vi gå udenfor eller blive herinde?

942
00:52:53,731 --> 00:52:56,418
- [Jay] Det ligner mere ja end nej.

943
00:52:56,460 --> 00:52:59,928
- Okay. Nå, chat
har talt, så lad os gå.

944
00:52:59,970 --> 00:53:02,628
- [Jay] Vent. Jeg skal skifte
batterier inden vi går.

945
00:53:02,670 --> 00:53:03,783
- Okay. Nå, skynd dig.

946
00:53:05,620 --> 00:53:07,087
- [Jay] Okay.

947
00:53:07,129 --> 00:53:09,962
(klik med fodtrin)

948
00:53:14,827 --> 00:53:16,258
- [Becca] Er du okay, Jay?

949
00:53:16,300 --> 00:53:17,448
- [Jay] Ja, jeg er okay.

950
00:53:17,490 --> 00:53:19,848
Okay. Vi er live.

951
00:53:19,890 --> 00:53:21,590
- Okay, snak. Vi er udenfor.

952
00:53:23,100 --> 00:53:24,375
- [Jay] Ser du noget?

953
00:53:24,417 --> 00:53:26,448
- Jeg kan ikke se noget.

954
00:53:26,490 --> 00:53:28,998
Chat, ser I noget?

955
00:53:29,040 --> 00:53:31,518
- [Jay] Mayo7 siger, at øh,

956
00:53:31,560 --> 00:53:34,938
vi burde tjekke øh, træhytte.

957
00:53:34,980 --> 00:53:37,263
- Okay, snak. Lad os gå.

958
00:53:44,580 --> 00:53:45,530
- [Jay] Hej, Becca?

959
00:53:46,500 --> 00:53:47,298
- [Becca] Ja?

960
00:53:47,340 --> 00:53:48,540
- [Jay] Døren er åben.

961
00:53:49,980 --> 00:53:52,083
- Ja, jeg tror, ​​det var åbent før.

962
00:53:52,950 --> 00:53:54,633
- Var det? - Ja.

963
00:53:56,861 --> 00:53:57,918
- Okay. - Okay.

964
00:53:57,960 --> 00:54:00,023
Jeg går herop og dig
kan give mig kameraet.

965
00:54:01,415 --> 00:54:06,415
(klik med fodtrin) (Becca stønner)

966
00:54:06,472 --> 00:54:07,668
- [Jay] Her.

967
00:54:07,710 --> 00:54:09,610
- Hold fast, vent. Okay, forstår det.

968
00:54:15,168 --> 00:54:18,408
(suk) Nu er jeg bange.

969
00:54:18,450 --> 00:54:20,328
Nej, det var bestemt åbent.

970
00:54:20,370 --> 00:54:21,543
- Er du sikker? - Ja.

971
00:54:25,669 --> 00:54:28,836
(hund gøer langt væk)

972
00:54:32,760 --> 00:54:34,350
- [Jay] Ser du noget deroppe?

973
00:54:34,392 --> 00:54:36,558
- [Becca] Nej.

974
00:54:36,600 --> 00:54:37,433
Lige her.

975
00:54:40,170 --> 00:54:41,003
Nej.

976
00:54:42,210 --> 00:54:43,493
- Åh min gud. - Hvad?

977
00:54:44,780 --> 00:54:47,193
- Se. - Hvad?

978
00:54:48,300 --> 00:54:52,518
- Det er dukken. - Ja. Så?

979
00:54:52,560 --> 00:54:54,948
- [Jay] Nej, det er dukken, som jeg,

980
00:54:54,990 --> 00:54:56,890
som jeg tog ud herfra tidligere i dag.

981
00:54:58,380 --> 00:54:59,463
- [Becca] Okay.

982
00:55:00,330 --> 00:55:02,105
- [Jay] Hvad, tror du mig ikke?

983
00:55:02,147 --> 00:55:03,378
- [Becca] Det siger jeg ikke
Jeg tror dig ikke.

984
00:55:03,420 --> 00:55:06,948
Jeg siger bare, at jeg ikke husker det
du tager det ud herfra.

985
00:55:06,990 --> 00:55:08,853
- [Jay] Nej, jeg er 100 % sikker.

986
00:55:10,050 --> 00:55:12,963
Jeg hentede den dukke og
tog den herfra i dag.

987
00:55:14,250 --> 00:55:16,301
- [Becca] Okay.
Nå, hvad end du siger.

988
00:55:16,343 --> 00:55:18,078
- [Jay] Nej. Jeg tager det igen.

989
00:55:18,120 --> 00:55:19,458
- [Becca] Tager du den?

990
00:55:19,500 --> 00:55:20,333
- [Jay] Ja.

991
00:55:22,440 --> 00:55:23,740
- [Becca] Er du seriøs?

992
00:55:24,870 --> 00:55:28,548
- [Jay] Ja. hvad,
synes du ikke jeg burde?

993
00:55:28,590 --> 00:55:31,668
- Tja, hvad nu hvis hun kom med
er det heroppe af en grund?

994
00:55:31,710 --> 00:55:32,560
- WHO? - Maggie.

995
00:55:34,200 --> 00:55:36,228
- [Jay] Hvad? Synes du jeg skal lade være?

996
00:55:36,270 --> 00:55:37,920
- Ja, hvad hvis du gør hende sur?

997
00:55:39,420 --> 00:55:40,698
- [Jay] Er du seriøs?

998
00:55:40,740 --> 00:55:43,848
- Nej, bror. Jeg er bare
roder med dig. (griner)

999
00:55:43,890 --> 00:55:45,003
- [Jay] Uanset hvad.

1000
00:55:46,050 --> 00:55:47,207
Her, tag kameraet.

1001
00:55:50,594 --> 00:55:51,844
- [Becca] Okay.

1002
00:55:53,357 --> 00:55:55,757
Kan ikke tro du er
bringer den ting, dude.

1003
00:55:58,958 --> 00:56:01,488
(stønner) Har du det?

1004
00:56:01,530 --> 00:56:02,703
- Ja. - Okay.

1005
00:56:04,199 --> 00:56:06,782
(Becca stønner)

1006
00:56:22,154 --> 00:56:23,521
- Okay. Vente. - Hvad?

1007
00:56:23,563 --> 00:56:24,873
- [Jay] Kan du se det?

1008
00:56:25,800 --> 00:56:27,618
Der er nogen i huset.
- Åh min gud, hvad er det?

1009
00:56:27,660 --> 00:56:28,518
- [Jay] Åh, der er nogen derinde.

1010
00:56:28,560 --> 00:56:30,738
- [Becca] Hvad hvis nogen
dokker os? Kom nu.

1011
00:56:30,780 --> 00:56:32,590
Hvad hvis de stjæler vores ting?

1012
00:56:32,632 --> 00:56:33,715
- [Jay] Okay.

1013
00:56:34,592 --> 00:56:37,842
(begge trækker vejret hurtigt)

1014
00:56:38,708 --> 00:56:41,791
(klik med fodtrin)

1015
00:56:47,549 --> 00:56:48,882
- [Becca] Hej?

1016
00:56:55,140 --> 00:56:57,168
- [Jay] Vi har udstyret. Gear er okay.

1017
00:56:57,210 --> 00:56:58,218
- Okay, godt.

1018
00:56:58,260 --> 00:56:59,560
Vi ved, du er herinde.

1019
00:57:02,100 --> 00:57:03,582
Kom nu, lad os gå ovenpå.

1020
00:57:03,624 --> 00:57:04,533
Lad os gå ovenpå.

1021
00:57:06,240 --> 00:57:09,856
Jeg har et våben, så kom bare ud.

1022
00:57:09,898 --> 00:57:12,731
(klik med fodtrin)

1023
00:57:16,030 --> 00:57:16,983
- [Jay] Vent. Vente.

1024
00:57:20,895 --> 00:57:23,433
(gisper) Tjek skabet.

1025
00:57:28,011 --> 00:57:30,833
(dør knirker)

1026
00:57:30,875 --> 00:57:31,708
Intet?

1027
00:57:33,990 --> 00:57:36,380
- Seriøst, vi ved, du er herinde.

1028
00:57:41,787 --> 00:57:43,037
Hvad fanden?

1029
00:57:48,853 --> 00:57:51,338
Jeg har et våben, hvis du er her.

1030
00:57:51,380 --> 00:57:55,298
(Jay trækker vejret rystende)

1031
00:57:55,340 --> 00:57:58,423
Nej. Vi så helt sikkert nogen. Højre?

1032
00:58:02,010 --> 00:58:03,546
- [Jay] Sh.

1033
00:58:03,588 --> 00:58:06,838
(Jay trækker vejret rystende)

1034
00:58:18,919 --> 00:58:21,018
- Er der nogen der?

1035
00:58:21,060 --> 00:58:24,477
(Becca trækker vejret rystende)

1036
00:58:29,500 --> 00:58:31,750
Nej, okay. Okay, okay, okay.

1037
00:58:33,177 --> 00:58:35,058
Du har kameraer sat op overalt, ikke?

1038
00:58:35,100 --> 00:58:36,880
- Ja. - Og de ruller?

1039
00:58:36,922 --> 00:58:38,088
- Ja, jo, jo.
- Okay, lad os tjekke ud

1040
00:58:38,130 --> 00:58:39,427
optagelserne da.

1041
00:58:42,294 --> 00:58:43,940
Kom nu. - Okay.

1042
00:58:43,982 --> 00:58:46,815
(klik med fodtrin)

1043
00:58:52,419 --> 00:58:55,252
(computerklik)

1044
00:58:59,190 --> 00:59:00,023
- Tag chatten op.

1045
00:59:06,420 --> 00:59:07,291
Okay, hvad har du?

1046
00:59:07,333 --> 00:59:08,988
- Jeg ved det ikke. Giv mig et sekund.

1047
00:59:09,030 --> 00:59:09,821
- Skynd dig. - Okay.

1048
00:59:09,863 --> 00:59:11,268
Hør, jeg bevæger mig så hurtigt jeg kan.

1049
00:59:11,310 --> 00:59:14,973
jeg bare. Okay, så det her
er stuen cam.

1050
00:59:18,450 --> 00:59:19,283
Vente.

1051
00:59:21,934 --> 00:59:23,178
Det kan ikke være rigtigt.

1052
00:59:23,220 --> 00:59:25,218
- Nej. Jeg ser ingen.

1053
00:59:25,260 --> 00:59:26,778
- Hold fast.

1054
00:59:26,820 --> 00:59:29,033
Lad mig sørge for dette
er det rigtige tidsstempel.

1055
00:59:30,150 --> 00:59:31,608
Ja, det her er det rigtige klip.

1056
00:59:31,650 --> 00:59:32,703
- Hvor er de så?

1057
00:59:33,899 --> 00:59:36,003
- Jeg ved det ikke. Nej, der er ingen der.

1058
00:59:37,989 --> 00:59:39,318
- Men, men vi så nogen.

1059
00:59:39,360 --> 00:59:40,308
Det giver ikke mening.

1060
00:59:40,350 --> 00:59:42,183
Chat, du så dem også, ikke?

1061
00:59:45,300 --> 00:59:46,848
- Åh nej. - Chat siger, at de så det.

1062
00:59:46,890 --> 00:59:47,681
Hvad? Hvad?

1063
00:59:47,723 --> 00:59:48,668
Hvad er, åh nej?

1064
00:59:48,710 --> 00:59:51,123
- Vi har lige mistet foder fra
et af CCTV-kameraerne.

1065
00:59:52,020 --> 00:59:53,328
- Hvorfor?

1066
00:59:53,370 --> 00:59:56,238
- Jeg ved det ikke. Alle
ok, jeg tjekker det.

1067
00:59:56,280 --> 00:59:57,880
Bliv ved med at se afspilning. - Okay.

1068
00:59:59,563 --> 01:00:01,030
Okay.

1069
01:00:01,072 --> 01:00:04,155
(klik med fodtrin)

1070
01:00:15,270 --> 01:00:16,623
- Hej, kan du se det nu?

1071
01:00:18,870 --> 01:00:19,703
- Ja.

1072
01:00:20,970 --> 01:00:21,803
- Det er rigtigt.

1073
01:00:24,848 --> 01:00:27,848
Det er fordi jeg ved hvad jeg laver.

1074
01:00:35,033 --> 01:00:37,048
(klik med fodtrin)

1075
01:00:37,090 --> 01:00:38,163
- Vent, hvad?

1076
01:00:40,290 --> 01:00:42,768
Hvordan er du her, hvis du stadig er der?

1077
01:00:42,810 --> 01:00:44,088
- Hvad taler du om?

1078
01:00:44,130 --> 01:00:45,438
- Se, du er stadig i rummet

1079
01:00:45,480 --> 01:00:47,658
roder med CCTV-kameraet.

1080
01:00:47,700 --> 01:00:51,978
- Shit. Skal være tændt som en, en forsinkelse.

1081
01:00:52,020 --> 01:00:54,588
Okay. Måske går det galt.

1082
01:00:54,630 --> 01:00:57,003
Øhm, nej, jeg kan ordne det. Jeg kan ordne det.

1083
01:00:58,711 --> 01:01:01,544
(klik med fodtrin)

1084
01:01:06,240 --> 01:01:07,173
- Han har det godt, snak.

1085
01:01:14,905 --> 01:01:16,938
- Ser du det nu?

1086
01:01:16,980 --> 01:01:19,113
- Nej, det er helt ude nu.

1087
01:01:23,518 --> 01:01:24,948
- Hvad med nu?

1088
01:01:24,990 --> 01:01:27,636
- Øh, ja, ja, den er oppe nu.

1089
01:01:27,678 --> 01:01:31,363
- Ja? Hvor mange fingre holder jeg op?

1090
01:01:32,550 --> 01:01:33,633
- Virkelig moden, Jay.

1091
01:01:43,715 --> 01:01:46,465
(klik med musen)

1092
01:02:06,150 --> 01:02:07,668
Jay fikser kameraet
i det andet rum, gutter.

1093
01:02:07,710 --> 01:02:09,394
Her skal jeg vise dig. Se.

1094
01:02:09,436 --> 01:02:12,186
(klik med musen)

1095
01:02:19,740 --> 01:02:21,053
Stop med at trolde, snak.

1096
01:02:22,997 --> 01:02:25,978
(Becca sukker)

1097
01:02:26,020 --> 01:02:28,818
Yo. Okay, chat, jeg har lige set noget skørt.

1098
01:02:28,860 --> 01:02:31,460
Kom og tjek dette ud. Jeg er
vil sætte den på streamen.

1099
01:02:38,070 --> 01:02:39,153
Ser I det?

1100
01:02:41,220 --> 01:02:43,028
Her skal jeg vise dig igen.

1101
01:02:43,070 --> 01:02:45,653
(klik med musen)

1102
01:02:49,830 --> 01:02:51,730
Det ligner en person, gør det ikke?

1103
01:02:52,950 --> 01:02:55,983
Hej, Jay. Kom her, kom og tjek det her.

1104
01:02:58,530 --> 01:02:59,530
Det er vanvittigt, chat.

1105
01:03:00,870 --> 01:03:01,703
Jay!

1106
01:03:08,340 --> 01:03:10,398
Gutter, han har det godt. Hør, jeg skal vise dig det igen.

1107
01:03:10,440 --> 01:03:11,540
Han laver kameraet.

1108
01:03:18,780 --> 01:03:20,463
Jay, hvad laver du?

1109
01:03:25,647 --> 01:03:28,397
Okay, chat, du er
skræmmer mig. Jeg går og tjekker.

1110
01:03:43,470 --> 01:03:45,407
Jay, hvad laver du?

1111
01:03:45,449 --> 01:03:48,282
(klik med fodtrin)

1112
01:03:51,660 --> 01:03:52,743
Jay, svar mig.

1113
01:03:57,585 --> 01:04:01,080
Jay?

1114
01:04:01,122 --> 01:04:01,955
Jay?

1115
01:04:04,668 --> 01:04:05,501
Hvad?

1116
01:04:07,214 --> 01:04:08,047
Hvad?

1117
01:04:08,935 --> 01:04:11,768
(lav uhyggelig musik)

1118
01:04:15,868 --> 01:04:17,928
(vandet drypper)

1119
01:04:17,970 --> 01:04:19,137
Hvad fanden?

1120
01:04:20,471 --> 01:04:24,231
(Becca trækker vejret rystende)

1121
01:04:24,273 --> 01:04:26,058
Jay, jeg sværger, hvis du roder med mig,

1122
01:04:26,100 --> 01:04:28,003
det er ikke sjovt længere.

1123
01:04:28,045 --> 01:04:31,462
(Becca trækker vejret rystende)

1124
01:04:35,897 --> 01:04:38,730
(klik med fodtrin)

1125
01:04:45,569 --> 01:04:46,402
Okay.

1126
01:04:47,974 --> 01:04:50,474
Hvad? Det gør ikke nogen...

1127
01:04:53,910 --> 01:04:56,611
Jay, stop. Seriøst.

1128
01:04:56,653 --> 01:04:59,486
(klik med fodtrin)

1129
01:05:04,670 --> 01:05:08,087
(Becca trækker vejret rystende)

1130
01:05:09,060 --> 01:05:10,060
Hvor er du?

1131
01:05:11,524 --> 01:05:14,941
(Becca trækker vejret hurtigt)

1132
01:05:20,980 --> 01:05:23,703
Okay, det er virkelig
ikke sjovt længere, Jay.

1133
01:05:28,246 --> 01:05:29,228
(forskrækker) Hvad?

1134
01:05:29,270 --> 01:05:31,278
Chat, chat, jeg så lige
nogen i vinduet.

1135
01:05:31,320 --> 01:05:32,170
Så du det?

1136
01:05:33,070 --> 01:05:35,737
(Becca puster)

1137
01:05:37,740 --> 01:05:39,528
Gutter, jeg begynder virkelig ikke at have det godt

1138
01:05:39,570 --> 01:05:41,494
om dette længere.

1139
01:05:41,536 --> 01:05:46,536
(Becca trækker vejret hurtigt)
(klik med fodtrin)

1140
01:05:53,863 --> 01:05:54,696
Hvad?

1141
01:05:56,707 --> 01:05:59,957
Gulvet er gennemblødt. Hvad fanden?

1142
01:06:02,506 --> 01:06:04,923
Chat, jeg ved ikke om jeg vil ud.

1143
01:06:04,965 --> 01:06:08,382
(Becca trækker vejret rystende)

1144
01:06:12,502 --> 01:06:14,002
Vent. Er det Jay?

1145
01:06:15,574 --> 01:06:16,953
Hvad fanden?

1146
01:06:16,995 --> 01:06:20,412
(Becca trækker vejret rystende)

1147
01:06:22,127 --> 01:06:26,454
Jay.

1148
01:06:26,496 --> 01:06:30,604
Jay, hvad laver du?

1149
01:06:30,646 --> 01:06:33,720
Hvad fanden er han? Jay.

1150
01:06:33,762 --> 01:06:37,179
(Becca trækker vejret rystende)

1151
01:06:48,804 --> 01:06:49,971
Hvad fanden?

1152
01:06:51,599 --> 01:06:53,017
Hvad sker der?

1153
01:06:53,059 --> 01:06:58,059
(insekter summer og pipper)
(Becca trækker vejret rystende)

1154
01:07:09,994 --> 01:07:12,082
Åh, shit.

1155
01:07:12,124 --> 01:07:14,541
Jay. Hvad laver du, Jay?

1156
01:07:17,195 --> 01:07:19,039
Hvad fanden foregår der?

1157
01:07:19,081 --> 01:07:24,081
(Becca trækker vejret rystende)
(insekter summer og pipper)

1158
01:07:26,789 --> 01:07:28,235
Jay?

1159
01:07:28,277 --> 01:07:31,758
(insekter summer og pipper)

1160
01:07:31,800 --> 01:07:34,326
Shit. Jay, hvad sker der...

1161
01:07:34,368 --> 01:07:36,561
Jay! (pustende)

1162
01:07:36,603 --> 01:07:39,270
(kamera klik)

1163
01:07:59,902 --> 01:08:04,563
Gutter, jeg er i skabet.
Jeg greb min telefon.

1164
01:08:05,820 --> 01:08:06,963
Kan I se mig?

1165
01:08:11,520 --> 01:08:13,276
Der kommer nogen.

1166
01:08:13,318 --> 01:08:16,068
(Becca gyser)

1167
01:08:17,392 --> 01:08:19,457
Hvad? Hvem, hvem kommer?

1168
01:08:20,710 --> 01:08:25,663
(snuser) Hvem er du? Hvem er Mayo7?

1169
01:08:25,705 --> 01:08:28,131
(Becca gyser)

1170
01:08:28,173 --> 01:08:29,853
Hvad? Hvem er du?

1171
01:08:35,100 --> 01:08:36,317
Maggies mor.

1172
01:08:37,183 --> 01:08:40,095
(Becca gyser)

1173
01:08:40,137 --> 01:08:42,136
(døren klapper) (Becca råber)

1174
01:08:42,178 --> 01:08:45,511
(kamera summer let)

1175
01:09:25,276 --> 01:09:27,859
(klik med musen)

1176
01:09:29,543 --> 01:09:32,580
(klik med musen)

1177
01:09:32,622 --> 01:09:35,205
(klik med musen)

1178
01:09:36,963 --> 01:09:40,380
(klik på computertasterne)

1179
01:09:42,449 --> 01:09:43,876
(klik med musen)

1180
01:09:43,918 --> 01:09:46,335
(file ting)

1181
01:09:59,836 --> 01:10:03,169
(dyb mystisk musik)

1182
01:10:57,363 --> 01:11:01,530
(dyb mystisk musik fortsætter)

1183
01:11:57,177 --> 01:12:01,344
(dyb mystisk musik fortsætter)

1184
01:12:55,318 --> 01:12:59,485
(dyb mystisk musik fortsætter)

1185
01:13:36,698 --> 01:13:40,698
(dyb mystisk musik bløder op)




